Un héroe para todos los audiófilos, el altavoz ultrafino Elac UniFi-FS-U5

La infame cita de Wallis Simpson en 1936 dice que “Nunca puedes ser demasiado rica ni demasiado delgada”. Era una época diferente, pero aún vigente en el mundo del audio de alta gama donde se necesita un salario de cinco cifras como requisito previo para poder ir de compras.

En el inicio de todo esto encontramos a Andrew Jones y ELAC, cuya serie Uni-Fi, con un rendimiento y un precio más alto que el de la serie Debut, se presentó el año pasado primero en el CES en Estados Unidos y luego en el Munich High-End 2016 en Europa. En Alemania, se produjo un giro inesperado: la gama Uni-Fi había sufrido un cambio de imagen para adaptarlo al mercado europeo. “Lo delgado está de moda en Europa”, bromeaba Jones desde el piso del MOC.

El mismo altavoz con un aspecto diferente: el acabado satinado (blanco o negro) ha reemplazado el vinilo negro de la versión estadounidense; el panel frontal es más estrecho y la caja más profunda. Jones nos asegura que la versión europea extrafina del Uni-Fi suena prácticamente igual que el original más grande. Como resultado, hay cambios menores en los nombres de los modelos: para la versión europea los tres modelos UB5 pasan a llamarse BS U5 y los tres modelos UF5 se llaman FS U5. (BS = bookshelf (estantería), FS = floorstander (de suelo)).

Desde la exhibición de ELAC en Munich 2016 pudimos ver que la versión de suelo añadía un par de drivers traseros para graves de 5,25″ al montaje del combo de tweeter de cúpula suave de 1″ montado coaxialmente / driver de rango medio de aluminio de 4″ y el driver trasero simple para graves de aluminio de 5,25″.

El reloj de ambos modelos tiene las mismas especificaciones técnicas: sensibilidad de 85db; impedancia a 4 Ohmios, puntos de transición a 270Hz y 2,7kHz. Ambos modelos tienen una caja reflectora de bajos (bass reflex); la versión de estantería tiene un botón de encendido trasero, la versión de suelo tiene tres.

¿Cómo se comparan los dos modelos, FS y BS, a nivel sonoro? La demostración que se hizo en el espectáculo de presentación roza un límite difícil para este comentarista. No podemos valorar realmente el sonido porque había demasiado ruido de fondo, la audición duró muy poco, no conocíamos la música y tampoco la sala donde se realizó la demostración. Es como intentar deducir la calidad de la imagen de una televisión a través de varias capas de cristal estampado y/u opaco.

Para descubrir lo que estos altavoces pueden hacer de verdad, debemos probarlos en casa. Escucha un puñado de altavoces en la misma habitación unos cuantos meses y descubrirás la huella auditiva de la propia habitación. Se convierte en una cantidad conocida, lo que hace más fácil distinguir la contribución del altavoz a la calidad de sonido. También se puede eliminar la habitación de la ecuación, conectando los mismos altavoces entre, por ejemplo, el dormitorio y el salón o, mejor aún, comparando un par de altavoces con otros. El LS50 de KEF me sirvió como “control” para mi análisis del Elac UniFi-BS-U5.

Para mí, mi hogar es donde puedo encontrar los niveles de sonido ambiental más bajos y tengo el control absoluto de todo el hardware. Para el Elac UniFi-FS-U5, alterné entre la serie completa de PS Audio y un Expert 200 de Devialet con alguna incursión ocasional al territorio del Nova 300 de Peachtree. Para la audición con tocadiscos (a excepción del Peachtree), usé un SL-1200G de Technics equipado con un DL-103R de Zu/ Zu DL-103R. Para la digital el microRendu de Sonore. Para conectar los altavoces a los amplificadores utilicé el cable Rocket 88 de AudioQuest.

Para este aficionado al rock indie y alternativo y fan de la música electrónica, la audición en casa significa volver a lo familiar tanto en formato vinilo como digital: Luna, FSOL, Patti Smith, Daniel Avery, Gradaddy, Robyn Hitchcock, Matrixxman y, más recientemente, la caja recopilatoria en 3D de Kraftwerk. Por cierto, ninguno de los altavoces ELAC fueron un préstamo del fabricante. Tener estos altavoces en propiedaad te proporcionan más tiempo para los análisis y es más sencillo llegar a una conclusión.

También palidece el rendimiento de los altavoces standmounts de la serie Uni-Fi en comparación con sus hermanos floorstanding. Con el Elac UniFi-FS-U5 y el Atacama Nexus 6 al lado, las “Torres de Potencia” (en palabras de ELAC) ofrecen una experiencia de audio mucho más intensa. Robyn Hitchcock cobra vida en la habitación gracias a las cajas más grandes y al mayor número de drivers. La diferencia más inmediata, como cabe esperar, es el alcance de los graves. Los floorstanding de ELAC suenan más graves y tienen más impacto, portándose aún mejor a niveles más bajos. Sin embargo, también hay que poner más atención a su emplazamiento.

El altavoz de columna es más ancho y bastante más alto que otros de su campo y hace que luzca mucho mejor el catálogo de Kraftwerk, un catálogo revisado (y regrabado) cuidadosamente para los espectáculos en vivo alrededor del mundo entre 2012 y 2016 y ahora disponible en la caja de coleccionista 3D The Catalogue con 8CD, Blu-Ray y MQA vía streaming (vía Tidal). Nunca había oído a los Kraftwerk así, en parte debido a la preocupación de los artistas (y de Parlophone) por la calidad del sonido y en parte a la habilidad de las torres de ELAC para solventarlos. Una palabra para definir la esencia del altavoz de Uni-Fi: majestuoso.

Y esta aura de majestuosidad es lo que diferencia al Elac UniFi-FS-U5 del KEF LS50 que tiene un precio prácticamente idéntico. El sonido de los ELAC es más grande y natural pero también es un poco más lento en algunos momentos. También se diferencia en que cada altavoz tiene la habilidad de transmitir una sensación de transparencia. “Sensación” porque yo no estaba en el estudio cuando Luna grabó Penthouse y tampoco estabas tú. A menudo los revisionistas recurren a la música clásica y a la ópera para probar los equipos, pero Matrixxman y el techno funcionan igual, no hay ninguna actuación original de estudio. En este caso los ELAC no evocan la imagen mental del músico tan nítidamente como los KEF.

En el rango medio el LS50 es más ansioso, especialmente en los tonos medio más altos, donde buena parte de la música consigue esa sensación de energía (de nuevo la palabra que empieza por S). Descubrí que en esta parte el ELAC era más reticente; más que excitar, impresiona, sobre todo en la parte del sintetizador que reviste el chug de guitarra de Grandaddy de un aire retro-futurista. El nova300 de Peachtree es uno de los amplificadores con el sonido más inquietos y le devuelve un poco de picante a las regiones más melosas de ELAC.

¿Qué altavoz es más neutro? ¿A quién le importa cuando nuestras elecciones dependen en última instancia de nuestros gustos subjetivos y de cómo nos hace sentir la forma en que reproducen la música? Disfruté más del LS50 porque le doy prioridad a la claridad de las voces sobre la profundidad de los graves. A ti te puede gustar todo lo contrario. Tanto el ELAC como el KEF tienen su lugar para mi.

Incluso en su versión extrafina, la caja del ELAC parece más tradicional que la del Racing Red LS50, visualmente más atrevida. Mi trabajo es señalar estas diferencias en lugar de declarar que una es mejor que otra. Y lo mismo ocurre con el sonido. Si las circunstancias de mi vida fueran distintas, optaría por los ELAC por temor a molestar a mis vecinos. Pero no es así, vivo en lo más alto de un edificio de oficinas de cinco plantas, por lo que puedo darle caña a los SPL con impunidad, lo que hace que los LS50 sigan en el punto de mira. Los KEF necesitan soportes adicionales lo que incrementa el precio para su propietario.

Aquí no hay grandes conclusiones. No hay sitio para afirmar que el Elac UniFi-FS-U5 compite con rivales que se venden por dos o tres veces su precio. Al fin y al cabo, no los comparé con nada de esa clase. Cada análisis está ligado al hardware que uno tiene a mano. Lo que puedo decir con bastante seguridad es que es un altavoz de suelo muy bueno y no se necesita ser rico (o muy delgado) para permitirse un par.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada completa en este enlace.

Una nueva mirada al receptor AV Integra DRX-R1

Onkyo es, junto con Denon, Marantz, Pioneer y Yamaha, una de las principales compañías japonesas de electrónica que fabrican receptores para sistemas de cine en casa. Integra es la empresa hermana más lujosa de Onkyo y desde 1999 ha estado disponible principalmente a través de distruidores especializados, en lugar de los canales de venta minoristas que suelen manejar los productos de Onkyo.

A principio de los años 2000, Onkyo llegó a la cumbre de la tecnología con Integra Research, una división separada, donde creaba componentes con las mejores piezas, que competían con los fabricantes especializados en audio de gama alta. Recuerdo como deseaba tener el amplificador RDA-7.1 (que costaba un ojo de la cara en aquella época). Este amplificador de siete canales clasificado en en la categoría 300Wpc a 4 ohmios, pesaba más de 50 kilogramos y funcionaba mejor que sus equivalentes de marcas como Bryston o Lexicon.

Aunque Integra Research ya no existe, los nuevos productos de Integra rinden homenaje a esa historia usando su nombre en la serie Research. La Serie Research, a diferencia de la gama regular de Onkyo, utiliza componentes de audio seleccionados cuidadosamente y tiene otras mejoras internas. Los primeros dos productos de la serie son el preamplificador-procesador A/V DRC-R1 y el objeto de este análisis, el receptor AV Integra DRX-R1 de 11.2 canales . A lo largo de los años he tenido un montón de productos de Integra, incluyendo un receptor, un preamplificador A/V y un amplificador con nueve canales de potencia que todavía utilizo. Me emocioné al escuchar lo que podía hacer el nuevo modelo de receptor de Integra.

Descripción

Los receptores de Integra siempre han tenido un aspecto diferente al de sus contrapartidas de Onkyo. Los receptores de Onkyo llevan normalmente la pantalla y las luces de LED de color azul, y los botones ocultos detrás de una cubierta desplegable. Los receptores Integra, por el contrario, tienen LEDs de color gris, y todos los botones están a la vista en la placa frontal. El receptor AV Integra DRX-R1 no es diferente: es casi todo negro, con detalles plateados en el botón de Encendido/Apagado, el del volumen y los pies. Me gusta más el aspecto de Integra: atractivo pero discreto.

El receptor AV Integra DRX-R1 es robusto, pesa 22,5 kilos. Las características de la Serie Research son las culpables de este peso, que incluye más refuerzos cruzados internos, un mejor protector del suministro de energía y una fuente de alimentación de calidad superior. El receptor AV Integra DRX-R1 tiene unas medidas 43,43 cm ancho x 19,9 cm alto x 44,7 cm profundidad.

El receptor AV Integra DRX-R1 incluye la última tendencia en receptores de cine en casa: sonido envolvente basado en 11,2 canales, con decodificado Dolby Atmos y DTS:X. Tres procesadores SHARC de dispositivos analógicos realizan el procesamiento junto a un DAC AKM4490 de 32-bit/384kHz para los canales frontales izquierdo y derecho y dos DAC AKM4458 32/768 para el resto. Con 11 canales de amplificación, el receptor AV Integra DRX-R1 soporta configuraciones de altavoces hasta 7.2.4: siete altavoces de sonido envolvente (incluyendo surround trasero), dos subwoofers y cuatro altavoces activos. Prefiero tener surrounds traseros y cuatro canales de altura porque, a diferencia de las variantes como 5.1.4 o 7.1.2, tiene garantizada la reproducción de cualquier banda sonora.

El servidor de música en streaming del receptor AV Integra DRX-R1 está un punto por encima de lo que se ve generalmente en AVRs. Además de la compatibilidad con AirPlay, el servidor también puede reproducir desde Deezer, Pandora, Spotify, Tidal y TuneIn. Lo mejor es que el receptor AV Integra DRX-R1 es compatible con velocidades de muestreo DSD de 2.8MHz, 5.6MHz y 11,2MHz – yo podría reproducir DSD desde mis unidades de disco duro de red. El receptor AV Integra DRX-R1 también soporta FLAC hasta 24/192 y Apple Lossless hasta 24/192. Con futuras actualizaciones del firmware, el receptor AV Integra DRX-R1 también soportará Google Cast para Audio y Master Quality Authenticated (MQA). Todo esto significa que por fin he encontrado un receptor con una función de servidor de música que es 100% compatible con todo lo que hay en mi colección de música.

Tradicionalmente, las secciones del amplificador de potencia de los mejores receptores de Integra han sido de clase-AB y contrafase, diseñados con tres etapas y circuito Darlington invertido. Para el receptor AV Integra DRX-R1, Integra ha utilizado un Amplificador Digital Híbrido Avanzado (AHDA). Aunque técnicamente no es digital, el AHDA compite con un circuito de clase-D de Integra. Esto está empezando a verse más a menudo en los receptores actuales, por una buena razón: es difícil meter 11 canales de amplificación clase AB en una caja de tamaño estándar, y los amplificadores de clase D ofrecen alta eficiencia, baja temperatura, alto rendimiento y pequeño tamaño. A diferencia de las especificaciones de otros receptores rivales, las del receptor AV Integra DRX-R1 establecen que todos los canales de amplificación producen 140W a 8 ohmios. De acuerdo, esto no vale para todos los canales, pero el diseño del amplificador de Integra parece robusto, con una potencia de salida de 4 ohmios y 40 amperios de corriente instantánea. Incluso tiene una potencia dinámica de 320W a 3 ohmios lo que demuestra que, al menos sobre el papel, hay un montón de energía disponible. Sin embargo, a diferencia de los últimos receptores principales de Integra, el THX del receptor AV Integra DRX-R1 tiene una calificación Select2 Plus, inferior a la Ultra2. Esto significa que el receptor AV Integra DRX-R1 es adecuado para una sala de 56 a 85 metros cúbicos, en mi caso no tuvo problemas para manejar mis altavoces a un volumen muy alto en mi habitación, que mide unos 65 metros cúbicos.

En lo que al THX se refiere, el receptor AV Integra DXR-R1 tiene todos los modos de procesamiento y las características habituales del THX. El único que he usado con frecuencia fue el Loudness Plus, que es muy útil para la tarde-noche porque ajusta la respuesta de frecuencia y el volumen de los altavoces para darte el mejor sonido envolvente a bajo nivel de volumen.

Tiene muchas conexiones HDMI: dos salidas y ocho entradas (una de las entradas en el panel delantero). La segunda salida de vídeo HMDI puede usarse en Zona 2 y la salida HDMI es compatible con las últimas características: 4K/60Hz, protección contra copias HDCP 2.2, admite HDMI de alto rango dinámico (HDR) y gama de colores BT.2020.

Una de las cosas que hacen que un mando a distancia sea genial es la retroiluminación que te permite utilizarlo fácilmente en la oscuridad. Lamentablemente, el mando a distancia del receptor AV Integra DRX-R1 no tiene retroiluminación, y si te pasa como a mi y te gusta ver las películas a oscuras tendrás que memorizar la posición de los botones. Pero no puedo quejarme porque tiene los botones justos y necesarios para hacer lo que tiene que hacer.

La mejor opción para controlar el receptor AV Integra DRX-R1 es la estupenda aplicación Control Pro de Integra, disponible en la Apple Store o en Google Play. La sección del servidor de música es particularmente digna de atención, puedes navegar por tu música almacenada en la red, seleccionar las pistas y avanzar rápidamente a través de ellas. La aplicación incluso controla el volumen del receptor AV Integra DRX-R1 y muestra la carátula del álbum.

Instalación

Utilicé mi habitual gama de altavoces de Definitive Technology: los BP-8060ST como altavoces delanteros izquierdo y derecho, un canal-central CS-8060HD/el CS-8060HD como canal central, los Gem de Mythos como surround trasero, y dos pares de ProMonitor 1000, como surrounds izquierdo y derecho y canales frontales altos. Los altavoces altos estaban montados casi a la altura del techo a cada lado de mi pantalla de 92’’. Utilicé un par de altavoces de techo Ambienti de Angstrom para los canales medios. Para los efectos LFE utilicé un subwoofer Servo-15 V2 de Paradigm en la esquina delantera derecha de la habitación. Los tres altavoces frontales principales estaban aproximadamente a unos 3 metros de mi asiento y los surrounds L/R a un metro y medio aproximadamente. Los surrounds traseros estaban directamente detrás de mi asiento, montados en la pared a un 1,20 aproximadamente de distancia y por encima de la altura de mis oídos.

Los anteriores receptores de Onkyo e Integra incluían el potente suite Audyssey como programa de corrección de sala, pero el receptor AV Integra DRX-R1 y otros modelos más recientes de Integra lo han reemplazado con su propio corrector de sala AccuEQ. Cuando enchufé el puck como micrófono (incluido) en el frontal del receptor AV Integra DRX-R1 y lo coloqué en mi asiento, el receptor AV Integra DRX-R1 hizo una serie de sonidos raros semejantes a una ametralladora, ruido blanco y un eco del ruido blanco. En la primera ronda analicé la distacia, el nivel de presión sonora y las transiciones. En la segunda medí las características sonoras de mi habitación, y ajusté la respuesta de frecuencia del sistema para reducir al mínimo las ondas estacionarias. Aunque con 11 altavoces y un subwoofer, el AccuEQ parecía que tardaba mucho tiempo, realmente sólo tardó 11 minutos. A diferencia del Audyssey, el AccuEQ realiza las mediciones en sólo un punto, así que no es necesario mover el micrófono a otras posiciones de escucha y repetir las pruebas.

Después de realizar la calibración, tienes la opción de aplicar el resultado de la ecualización a todos los altavoces, a ninguno o a todos excepto el delantero izquierdo y derecho. Lamentablemente, no puedes cambiar luego de idea y aplicarles el resultado de la ecualización de todos los altavoces. He probado de las tres maneras y prefiero la última opción: aplicar EQ a todos los altavoces excepto al frontal delantero derecho e izquierdo. Después de la calibración, también comprobé las mediciones que había hecho el AccuEQ de las distancias de los altavoces desde mi asiento y parecen ser bastante exactos. No hubo niveles sin controlar. Ajustó la transición del frontal izquierdo y derecho a 49Hz pero el resto de los altavoces estaban un poco más altos de lo que suelo ver: entre 100-140Hz. Sonaban bien cuando veías películas, así que no los cambié. Básicamente, el AccuEQ hizo todo el trabajo de configurar 11 altavoces y un subwoofer.

Si te gusta retocar, el receptor AV Integra DRX-R1 también cuenta con un manual para ajustar la EQ (ecualización) de cada altavoz y eliminar las ondas estacionarias. Esto último lo consigue probando tonos y utilizando un sonómetro de mano para encontrar la frecuencia más alta entre 63 y 250 Hz. A continuación, seleccionas cuántos dB deseas atenuar esta frecuencia.

Audición

Una de las mejores películas para probar el receptor AV Integra DRX-R1 es la edición Blu-ray de Hasta el último hombre: la conmovedora historia de Desmond Doss, un cabo del ejército de los E.E.U.U. y objetor de conciencia que sirvió como médico en la Segunda Guerra Mundial y salvó innumerables vidas aunque se negó a llevar un arma de fuego en la batalla. El BD incluye una banda sonora Dolby Atmos, y las brutales escenas de guerra sacaron el máximo rendimiento de mis altavoces y subwoofer. En el capítulo 1, me sentí inmediatamente inmerso en la batalla, con el receptor AV Integra DRX-R1 colocado de la forma precisa para oír volar los proyectiles de mortero en mis altavoces activos. En el capítulo 9, cuando los acorazados bombardearon Okinawa, podías seguir los proyectiles a través del aire: los sonidos se desplazaban a través de cada altavoz de techo hasta los surrounds traseros. Podía sentir el caos de la guerra mientras las balas silbaban a mi alrededor. Los graves eran increíbles, cosa que agradezco al AccuEQ de Integra, que los mantuvo tensos y precisos en mi habitación. El receptor AV Integra DRX-R1 hizo un gran trabajo manteniendo todos los sonidos diferenciados y correctamente situados y hacía que el capítulo 12, en el que las tropas estadounidenses se retiran, la inmersión fue terriblemente real. Me sentía como si estuviera en una burbuja de 360º rodeado de explosiones.

El Contable es otra película con escenas de una inesperada calidad de sonido y la banda sonora de la edición BD está en DTS-HD MA 7.1. El receptor AV Integra DRX-R1 utiliza DTS Neural: X para mezclar y subir el sonido a mis altavoces de altura, y resulta increíblemente eficaz. En el capítulo 1, una voz asustada se proyectó directamente entre los altavoces surround frontales derecho e izquierdo, ayudados por el altavoz central superior derecho. En el capítulo 4, la voz de Ben Affleck se mueve de altavoz en altavoz, incluyendo los altavoces de altura, y sumergen al espectador en la escena de forma efectiva. En el capítulo 6, las explosiones de los disparos surgen de la nada, un testimonio de los potentes amplificadores y el alto rango dinámico del receptor AV Integra DRX-R1. Antes de ver esta película, nunca había pensado que una película sobre un contable pudiera ser tan emocionante. Sin embargo, cuando vi esta película en mi cine en casa, la emoción fue todavía mayor gracias a la buena actuación del receptor AV Integra DRX-R1.

Para probar el contenido DTS:X nativo, le eché un vistazo al BD de Ex Machina. Inicialmente la mezcla de DTS:X fue decepcionante. Sin embargo, después de ver esta película varias veces, fui capaz de apreciar cómo los altavoces de techo realzaban la música de sintetizador de Ben Salisbury y Geoff Barrow. Cuando probé entre la teatralidad del DTS-HD MA 5.1 y las bandas sonoras en DTS:X, descubrí que la música era más atractiva con la mezcla DTS:X a través del receptor AV Integra DRX-R1. Los canales de altura no se usan mucho en la película, pero hay una escena al principio, cuando llevan a Caleb en helicóptero a la finca de Nathan, el sonido del helicóptero planeando salía de los canales de altura frontales. El sonido a través de los ochos canales suena con mucha potencia y es otro ejemplo de la fuerza de la potencia de salida del receptor AV Integra DRX-R1 y su procesamiento impecable.

Comparación

Un receptor casi idéntico que sería ideal para compararlo con el receptor AV Integra DRX-R1 es el MRX 1120 de Anthem. Como el receptor AV Integra DRX-R1, el MRX 1120 tiene 11 canales de amplificación, procesamiento Dolby Atmos y DTS:X y un servidor de música. Desafortunadamente, no tenía ninguno a mano, pero tenía el modelo inferior, el MRX 720, que tiene solo siete canales pero en lo demás es idéntico al MRX 1120.

Una de las mayores diferencias entre los dos receptores es la mayor potencia de salida del receptor AV Integra DRX-R1: 140W para todos los 11 canales, mientras que el Anthem tiene 140W solo para los cinco principales y 60W para cada canal adicional. Otra diferencia clave es la corrección de sala incorporada en cada receptor. Ambos hacen un trabajo decente estableciendo transiciones y niveles en una configuración básica, pero a diferencia del AccuEQ de Integra, el sistema de Corrección de Sala de Anthem (ARC) requiere un ordenador, y no mide las distancias de los altavoces, tienes que medirlas tú mismo.

A pesar de estos inconvenientes, la ventaja con el ARC es la capacidad de ajustar los parámetros individuales y ver las gráficas de los resultados mostrados en tu ordenador como gráficos de respuesta de frecuencia. Uno de estos parámetros es el intervalo en el cual se corrige la respuesta de frecuencia: hasta 5000Hz. También puede ajustar la ganancia de sala, para incrementar las frecuencias de los graves. El ARC también te permite almacenar hasta cuatro configuraciones diferentes. Esto me permite aumentar de forma diferente la respuesta de los graves para cine en casa y para escuchar música. La corrección del AccuEQ de Integra está hecha para aquellos que sólo quieren que la corrección de sala esté completamente automatizada.

Sin embargo, para mí vale la pena el tiempo y el esfuerzo en ajustar los parámetros del ARC, sobre todo para escuchar música. Para comparar los dos sistemas preparé el “Within” del álbum de Daft Punk, Random Access Memories (24-bit/88.2kHz FLAC, Columbia/HDtracks). Ambos receptores fueron capaces de reproducir la profundidad y lentitud de los graves por los que es conocida esta canción. Sin embargo, con el MRX 720 de Anthem, los graves eran más ajustados y reverberaban menos. El ARC también demostró su valía con el piano de Chilly Gonzales, esta canción suena más realista en el MRX 720 de Anthem que en el receptor AV Integra DRX-R1. Al reproducir la canción “Wherever I Go” del álbum de Mark Knopfler, Tracker (24/192 FLAC, Verve/HDtracks), descubrí que, tonalmente, el receptor AV Integra DRX-R1 tenía el típico sonido cálido de Integra. Por el contrario, el receptor Anthem revelaba más detalles, reflejando mejor las inflexiones vocales de Knopfler y Ruth Moody que el Integra.

Tanto el Integra como el Anthem funcionan muy bien con las películas. Pero para ponerlos al mismo nivel (el Integra tiene 11 canales y el Anthem solo 7) tuve que emparejar el MRX 720 con mi amplificador de nueve canales DTA-70.1 de Integra para los cuatro canales de altura. Cuando preparé la mezcla de Dolby Atmos del BD de Sicario, descubrí que los canales de altura sonaban ligeramente más dinámicos en el receptor AV Integra DRX-R1. Esto fue evidente en la escena en la frontera mexicana, donde el helicóptero sonaba con más fuerza en el Integra que en el Anthem.

El servidor de música del receptor AV Integra DRX-R1 es mejor que el de Anthem tanto en funcionalidad como en rendimiento. Anthem tiene incorporado el DTS Play-Fi para la reproducción en streaming pero Integra utiliza su propia solución. El receptor de Integra es compatible con los archivos DSD, y el DTS Play-Fi no. Aunque ambos modelos pueden reproducir archivos 24/192 FLAC, el DTS Play-Fi de vez en cuando tiene problemas de carga, y la música se queda parada durante unos instantes. Esto no solo es un problema con el Wi-Fi, sino también con la conexión Ethernet. El servidor de música de Integra no tiene este problema.

Al elegir entre las series DRX-R1 de Integra y MRX de Anthem, nunca puedes equivocarte. Si quieres un receptor todo en uno que no sea difícil de configurar o usar, elige el Integra. Si quieres ajustar tu configuración, especialmente para escuchar el audio en estéreo, tal vez prefieras un MRX de Anthem.

Conclusión

El receptor AV Integra DRX-R1 es digno de su posición como receptor estrella de Integra. Gracias a sus fornidos 11 canales de amplificación y a lo último en decodificación surround basada en objetos, el receptor AV Integra DRX-R1 se encuentra, actualmente, en lo más alto de los receptores para cine en casa. Quiero decir que no recuerdo ningún componente en la historia reciente que fuera tan fácil de usar y que no presentase problemas de funcionamiento. Si buscas en el mercado un receptor AV de gama alta, te recomiendo que pruebes el receptor AV Integra DRX-R1.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada original en este enlace.

Análisis del receptor AV DRX-R1 11.2 de Integra (parte 2 de 2)

Configuración

Como hemos mencionado, el receptor AV Integra DRX-R1 viene con un manual básico de usuario y dispone de un manual más avanzado para descargar. Soy un gran defensor del diseño intuitivo de un receptor intentando configurarlo sin mirar ninguna documentación, una prueba que el receptor AV Integra DRX-R1 pasó con nota. El proceso de instalación duró en un suspiro, y creo que cualquiera con unos conocimientos medios de tecnología podría abordar la integración del sistema sin mucho problema.

El sistema de menú en pantalla del receptor AV Integra DRX-R1 es muy sencillo de usar y ofrece al usuario una interface gráfica fácil de usar con ocho elementos que se pueden seleccionar, incluyendo la asignación de Entrada/Salida, Altavoz, Ajustes de Audio, Fuente, Modo de escucha preestablecida preestablecido, Hardware, Multizona y Otros. Navegar por los menús fue un juego de niños y me permitió configurar rápidamente el receptor AV Integra DRX-R1 para que funcionara con el sistema de altavoz 7.2.4 de mi sala de cine.

Felicitaciones a Integra por hacer las cosas sencillas y directas.

El receptor AV Integra DRX-R1 también permite a los propietarios una personalización muy avanzada con opciones para cambiar el nombre de las entradas, ajustar los niveles de volumen de fuentes específicas y similares. Es bastante exhaustivo y proporciona más flexibilidad a la hora de perfeccionar la experiencia del usuario e integrar el receptor como un controlador de varias zonas y necesidades de audio y de vídeo únicas.

Tras la configuración inicial y algunas reajustes en la habitación, puse en funcionamiento el software de calibración AccuEQ que incorpora el receptor AV Integra DRX-R1. El AccuEQ es un paquete de ecualización relativamente nuevo que permite a los propietarios ajustar los 13 altavoces en una configuración 7.2.4. Aborda los problemas relacionados con las distancias de los altavoces, los niveles del canal y los puntos de intersección, además de corregir las ondas estacionarias. El proceso, de principio a fin, dura aproximadamente 10 minutos y utiliza el micrófono que viene incluido. Se inicia automáticamente cuando se conecta el micrófono en el frontal del receptor, y se completa con unos pocos clics del mando a distancia.

Después de la calibración, comprobé manualmente los niveles de canal y descubrí que el AccuEQ había configurado erróneamente la mayoría de los canales de 2 a 4 decibelios por encima de la referencia (75 dB). No es ninguna sorpresa, la mayoría de los paquetes de calibración suelen tener dificultades para configurar los niveles de canal con precisión.

El resto del equipo de demostración

Durante este análisis el equipo de audio que se ha usado incluye un reproductor Blu-ray 4K UDP-203 de OPPO, unas Torres (izquierda, central, derecha) RTiA5, unos FXiA4 (surrounds), unos 70-RT (delantero/medio) y unos RTiA3 (detrás). Las dimensiones de la sala donde se probó son de aproximadamente 5,6 m de largo x 4,3 m de ancho x 2,6 m de alto.

El Sonido y la Furia

Antes de sumergirse en los detalles, hay que destacar lo fácil de usar que es el receptor AV Integra DRX-R1. La conmutación entre fuentes fue sencilla, al instante encontró mi servidor de música en red, inició con facilidad la sesión en mi cuenta de música en streaming (como TIDAL) y AirPlay funcionó a la perfección. Tampoco tuve problemas con el HDMI.

Estuve probando el receptor AV Integra DRX-R1 con mi equipo de referencia durante varias semanas y me encantó la experiencia. El receptor tiene una potencia inagotable y produce un sonido limpio y pormenorizado, incluso cuando están funcionando los 11 canales durante una película. Escuchar música era un placer, el sonido era impresionante, exigente y con un nivel increíble de detalle. Probé a accionar el receptor con un guante musical, probando diversas resoluciones musicales desde CDs, TIDAL, mi servidor en red, USB y AirPlay y en todas el sonido era claro y preciso.

Solo por mencionar algunos de mis momentos de prueba musical favoritos: el Come to Find (en CD) de Doug MacLeod tenía un sonido equilibrado y transparente, sin ningún ruido ni distorsión que desviase la atención. Consiguió sacar a la luz por completo toda la sutileza y los detalles del álbum. El Collage EP (CD) de The Chainsmokers, permitió al receptor AV Integra DRX-R1 lucir su naturaleza potente y dinámica. Cuando saqué de la ecuación mis subwoofers duales, el receptor fue capaz de suministrar potencia sin ninguna dificultad a mis dos torres altavoces estéreos RTiA de Polk. Y reprodujo con un exquisito equilibrio y riqueza de graves el Dark Side of the Moon (SACD) de Pink Floyd. Llevó a cabo con total precision la presentación multicanal del disco

Integra ha dotado al receptor AV Integra DRX-R1 con varios “Modos de escucha”. Son Direct, All Channels Stereo  y Full Mono, además de un sinfín de modos inspirados en el Dolby y DTS. Los oyentes también pueden elegir entre modos adaptados específicamente a la música (tales como Rock, Unplugged, Studio-Mix, etc.). Yo prefiero mantener el sonido sin alteraciones, pero me divertí escuchando los efectos que producían algunos de los modos de escucha más peculiares. Si te gustan estas cosas, vas a tener los oídos muy ocupados.

En el tema de las películas, una de mis mayores preocupaciones era la capacidad del receptor AV Integra DRX-R1 de gestionar las demandas de un sistema completo de altavoz 7.2.4 Dolby Atmos. Así que castigué al receptor con un disco tras otro de material increíblemente exigente, y cuando el polvo se asentó, el receptor AV Integra DRX-R1 se mantenía en pie. Resumiendo, este AVR puede dar un gran espectáculo.

Antes de empezar las pruebas con mis películas en Atmos favoritas, probé con otras dos cargadas de dinámicas presentaciones de surround 5.1 (Hanna y Star Trek). Estas dos películas dependen de dos códecs diferentes (DTS-HD MA y Dolby TrueHD), y me dio la oportunidad de probar los modos de conversión a Dolby Surround y DTS Neural:X del receptor AV Integra DRX-R1. En ambos casos el receptor AV Integra DRX-R1 fue capaz de reproducir el audio de forma extraordinaria y con seguridad, usando los 11 canales con brillantez (cuando hemos seleccionado los modos de escucha correctos). Especial mención merece la forma en que fue capaz de manejar la envergadura del sonido de Hanna, que el receptor AV Integra DRX-R1 transformó en un sonido hermoso y vivo, entrelazado con unos graves devastadores. El receptor ni vaciló ni dio muestras de agotamiento en ningún momento, y reprodujo las texturas y amplitud de la película con precisión a niveles de referencia.

El receptor AV Integra DRX-R1 llevó a cabo el ataque masivo al Atmos en San Andreas con los 11 canales al rojo. La dinámica de la película quedó plasmada en pantalla completa con una presentación super limpia; fue una experiencia visual que te hacía sonreír de oreja a oreja. Después probe con Transformers: La era de la extinción y permití que la potencia bruta del receptor AV Integra DRX-R1 sumergiera mi sala de cine en un caos completo, que aumentaba especialmente de intensidad cuando coches y camiones caían del cielo. Y luego fue Invencible, una película que permite que el receptor AV Integra DRX-R1 estire las piernas y demuestre su habilidad para manejar efectos sutiles (como el zumbido dentro de la cabina de un bombardero de la Segunda Guerra Mundial). El espectáculo fue impresionante, incluso cuando las balas y el fuego antiaéreo rompían la calma y llenaban la habitación con los crujidos del metal desgarrándose.

Durante mis sesiones de cine, de vez en cuando, paraba para apagar el sistema de subwoofers. Esto obligaba al receptor AV Integra DRX-R1 a hacer todo el trabajo pesado. El resultado final fue que no había ni rastro de aspereza o falta de capacidad; manejó sin dificultad todo lo que le eché.

Conclusión

El receptor AV Integra DRX-R1 tiene poca competencia en el mundo de los receptores con 11 canales de potencia y es un ejemplo perfecto de lo que es posible con una única unidad. Posee un procesamiento y potencia increíbles, montones de opciones de conectividad, y los utiliza para crear un espectáculo audiovisual verdaderamente excepcional. No hay duda alguna de que el receptor AV Integra DRX-R1 puede manejar un sistema completo mientras mantiene la integridad, la limpieza y claridad del sonido Si no te importa que no tenga WiFi ni Bluetooth incorporados (lo cual tiene fácil solución), este receptor es una gran elección como sistema principal sobre el cual cimentar un sistema completo de audio.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada completa en este enlace.

Análisis del receptor AV DRX-R1 11.2 de Integra (parte 1 de 2)

El receptor AV Integra DRX-R1 es, actualmente, el receptor AV líder y el buque insignia de la nueva colección de productos de audio de alta gama , Research Series de Integra. Fabricado por empresas altamente especializadas y pensando en el público más exigente, la colección Research Series está cargada de tecnología de última generación diseñada para proporcionar la mejor experiencia de audio y vídeo posible. Esto implica un sonido de vanguardia que te envuelve, música en streaming, y un sonido de alta resolución tan afilado como una navaja de afeitar, junto con un procesamiento de señal diseñado para que la salida sea increíblemente limpia. También significa que es compatible con las últimas exigencias 4K (HDCP 2.2, High Dynamic Range (HDR), y Wide Color Gamut (WCG) incluidas), lo que permite configurar y emitir vídeo con un nivel asombroso de detalle a monitores UHD y proyectores.

Un auténtico Power Ranger

En primer lugar, es importante identificar el receptor AV Integra DRX-R1 (con certificado THX Select2 Plus) como un auténtico amplificador de 11.2 canales con todo lo necesario para procesar y amplificar un altavoz Dolby Atmos 7.2.4 completo sin ninguna ayuda externa. Desde el año pasado Integra (y su empresa matriz Onkyo) es una de las pocas marcas en ofrecer este tipo de rendimiento en una unidad. Y a pesar de que han aparecido otros fabricantes que ofrecen modelos con 11 canales, el receptor AV Integra DRX-R1 sigue siendo uno de los pocos AVR con esta capacidad, lo que lo sitúa en un plano de absoluta exclusividad. Esto lo hace tremendamente atractivo, especialmente si consideramos lo cómodo que es configurarlo, el espacio que necesita el equipo, y los potenciales costos añadidos asociados con la amplificación externa.

Las especificaciones de amplificación del receptor AV Integra DRX-R1 son impresionantes, ofrece unos saludables 140 vatios de potencia por canal (8 ohmios, 20Hz-20kHz, 0.08% THD, 2 Channels Driven). Integra dice que esta salida va acompañada de etapas de salida digital ultra eficientes, bobinas de filtro de paso bajo de gran tamaño, y otras tecnologías de filtrado patentadas, todo ello destinado a ofrecer una reproducción limpia y clara. Y si lo que quieres es integración multi-sala, la potencia del receptor AV Integra DRX-R1 puede dividirse en tres zonas diferentes.

El procesamiento de señal lo realizan múltiples DACs de referencia (convertidores de digital-analógico), incluyendo un discreto DAC AK4490 de 384kHz/32-bit para los canales frontales izquierdo y derecho, y un DAC AK4458 de 768kHz/32-bit destinado al surround. También lleva dos DACs estéreos AK4388 independientes para la Zona 2 y 3 de audio. El circuito de procesamiento del receptor está integrado por el Vector Linear Shaping Circuitry (VLSC), propiedad de Integra. Esta es una característica premium que elimina el ruido de los impulsos digitales que se crean en el proceso de conversión de digital a analógico, asegurándose de que la señal de audio de salida refleja la misma señal de audio recibida originalmente.

La capacidad de procesamiento del receptor AV Integra DRX-R1 incluye la compatibilidad con prácticamente la totalidad de códecs y formatos de audio de alta resolución del planeta. Aunque es notable la ausencia de compatibilidad con el sistema Auro-3D, si lo es con el Dolby Atmos y el DTS:X, además de otra larga lista de códecs habituales). En lo musical puede reproducir archivos de audio remasterizados en alta resolución (hasta 192kHz/24-bit) de formatos que incluyen DSD de 2.8MHz o 5.6MHz, Dolby TrueHD, y archivos AIFF, MP3, FLAC, WAV, ALAC y WMA. La actualización de firmware prevista este mismo año permitirá también su compatibilidad con el MQA (Full Master Quality Authenticated).

Conectividad

Tenemos muchas opciones de conexión en la parte trasera del receptor AV Integra DRX-R1. Hay siete entradas HDMI (cinco de las cuales ofrecen 4K / 60Hz, HDR, WCG y HDCP 2.2), dos salidas HDMI, una salida HDBaseT, un solo puerto USB de clase MSC (Almacenamiento Masivo USB), una variedad de entradas analógicas y digitales, pre salidas de 11.2 multicanal, un puerto RS232, tres triggers de 12V, conexión de antena AM/FM, dos salidas de subwoofer y la friolera de 22 puestos para altavoces. No solo es muy vistoso, sino que ofrece más que suficiente para los requisitos que piden los aficionados.

Al incluir conectividad HDBaseT, da opción al propietario a usar cables cat5e/cat6 para llevar la señal HDMI a distancias más largas (hasta 108 metros) de lo que permiten los cables HDMI pasivos. El receptor AV Integra DRX-R1 lleva el típico transmisor pero se necesita instalar un receptor HDBaseT independiente para completar la conexión.

La parte frontal del receptor AV Integra DRX-R1 lleva una entrada adicional HDMI, una salida de auriculares estéreo y una salida de micrófono AccuEQ. Es notable la omisión, en el panel frontal, del puerto USB y de la entrada RCA, lo que es curioso, especialmente porque las memorias USB se usan para proporcionar audio de alta resolución. Esto es uno de los contras más importantes del receptor AV Integra DRX-R1 desde el punto de vista de la usabilidad. No es que sea un factor decisivo, pero deberían haberlos incluido.

El receptor AV Integra DRX-R1 también carece de Bluetooth y Wi-Fi integrados, pero ofrece AirPlay y Google Cast. También es compatible con la mayoría de los principales servicios de streaming (incluyendo TIDAL, TuneIn Radio, Pandora y Spotify) y acceso al almacenamiento conectado en red (NAS), el receptor requiere de una conexión Ethernet por cable.

Bella como una Bestia

El receptor AV Integra DRX-R1 es un auténtico monstruo. Con un peso de 19 kilos, tiene una presencia contundente que se hace evidente en cuanto lo sacas de la caja. En general la calidad de la construcción coincide con la que uno espera de un receptor tan caro.

Visualmente hablando, el receptor AV Integra DRX-R1 es atractivo. Tiene un frontal de metal cepillado ligeramente cóncavo, flanqueado por unos bordes suavemente inclinados hacia atrás. Y a diferencia de otros receptores que pretenden ocultar los botones, el receptor AV Integra DRX-R1 hace gala de sus 34 botones y controles. La mayoría de estos botones son negros, excepto el control central de volumen y el de encendido/stand by que son plateados. Dejando aparte el diseño, esta disposición es treméndamente útil, ya que proporciona un acceso inmediato a las fuentes, zonas 2 y 3, diversos modos de escucha, tonos y ajustes preestablecidos.

Cuando se pulsan los botones hacen un sonido, un clic, que informa al usuario de que, efectivamente, hay un proceso en marcha. El control de volumen presenta una tacto característico cuando se gira; no es un control que parezca pesado, al contrario, es sorprendentemente ligero para un producto de calidad superior.

El receptor AV Integra DRX-R1 incluye un mando a distancia (con pilas), antena AM/FM, un cable de corriente, un pequeño micrófono y un manual básico de usuario dentro de la caja.

El mando a distancia que incluye es sencillo y sin florituras. Es ligero, pequeño y sin retroiluminación, pero conserva un grado decente de usabilidad. La parte superior tiene varios botones para seleccionar la fuente, un botón “Net” (para acceder a TuneIn Pandora, Deezer, TIDAL, Spotify, Chromecast, AirPlay, un servidor de música, dispositivos USB y dispositivos conectados vía FireConnect) y un práctico botón “Dimmer” que reduce la intensidad de la pantalla LED del frontal del receptor. La sección central contiene teclas de selección estándar, dos botones de menú y controles de volumen. Y la parte inferior del mando a distancia controla la actividad de la zona, los modos de reproducción de audio, y los controles para los archivos de música de red y USB.

La verdadera estrella del mando es la aplicación gratuita de Integra “Control Pro” disponible para dispositivos iPod/iPhone, Android y Kindle. He instalado la versión para iPhone y en segundos estaba listo y funcionando. Esta aplicación incrementa muchísimo la comodidad del usuario, sobre todo en tareas como buscar canciones o artistas en un servicio de música o en un disco externo. Por ejemplo, cuando usamos TIDAL el mando a distancia necesita varios clics para encontrar y abrir el servicio, y la búsqueda del artista es un proceso tedioso donde hay que mover el cursor lentamente por el menú de entrada para seleccionar las letras. La aplicación transforma todo este proceso en una rápida serie de clics, deslizamientos y entradas de texto estándar, realizando la búsqueda de música y artistas en un instante.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada original en este enlace.

T+A se incorpora al catálogo de primeras marcas de Audioycine

La prestigiosa firma alemana T+A se incorpora al catálogo de marcas de primer nivel en Audioycine.

T+A siempre se ha caracterizado por fabricar equipos de audio con una altísima calidad , que los ha hecho merecedores de los mayores reconocimientos internacionales.

Su extenso porfolio  puede considerarse que permite a los aficionados disponer de un sistema integral T+A , pues encontraremos fuentes de audio ( CD/SACD, streamers  ) , convertidores DAC´s , receptores todo en uno, amplificadores integrados, preamplificadores, etapas de potencia, altavoces en todas sus vertientes : pasivos, activos, de columna, de estantería, centrales, subwoofers , cables… Todo ello , permitirá mejorar la sinergia entre los propios componentes T+A que se integren en un sistema.

La filosofía e ideas de los miembros de T+A , queda reflejada en las siguientes líneas.

En realidad somos científicos …

… porque T + A significa Teoría más Aplicación en el campo de la tecnología de audio. Esto significa que concebimos, perfeccionamos y fabricamos componentes de Alta Fidelidad de la máxima calidad, con el objetivo de desarrollar productos de categoría  High-End para nuestros clientes en todo el mundo. Desde 1978 nuestra empresa está establecida en Herford, situada al este de Westfalia y este es el punto neurálgico desde donde se  plasman todas nuestras ideas  y acciones.

Cuando planteamos el lanzamiento de  nuestros productos no nos fijamos límites, no ahorramos ni en costes  ni en esfuerzo para lograr alcanzar la perfección en el sonido. Los resultados hablan por sí solos de nuestros productos: ciclos de productos extremadamente largos, prolongados períodos de vida útil y una amplia gama de opciones de actualizaciones hacen que un sistema T + A sea una inversión sólida para el futuro.

Fabricado en Alemania – Apreciado en el mundo

Producimos tecnología de la que estamos realmente  orgullosos. Nuestro equipo de expertos ,  compuesto por físicos, ingenieros y tecnólogos  innova, diseña y construye verdaderos tesoros acústicos para todos ustedes , nuestros clientes. No tenemos ningún interés en el mercado de masas, ya que nuestro único propósito es satisfacer los requisitos más estrictos. Esta es a nuestro juicio,  la única forma en la que creemos para poder alcanzar los ambiciosos objetivos que nos hemos fijado. Todos los componentes importantes de nuestros equipos  son diseñados y creados internamente por nuestro propio personal y todos nuestros equipos son fabricados en Alemania.

En innumerables  revisiones y pruebas internacionales realizadas a nuestros productos , desde el clásico amplificador hasta el ultra-moderno  reproductor de audio en red , todos ellos  han demostrado estar entre los mejores  del mundo.

porque sabemos lo que estamos haciendo

El punto de partida para cada nuevo dispositivo es el diseño de los componentes mecánicos y la carcasa o envolvente que albergará el conjunto de elementos y para este proceso, se aplican los últimos y más modernos sistemas de diseño CAD. Factores que son muy importantes para nosotros en esta etapa son : un diseño típicamente simple, una perfecta funcionalidad, una compacidad en el conjunto y una producción artesanal de primera categoría. Siempre que sea posible, preferimos utilizar metal, tanto por razones técnicas ,como son  la resistencia física y la eficiencia del blindaje y apantallamiento,  como por supuesto, también por razones medioambientales. Un dato relevante es que más del 90% de los materiales incorporados en los productos T + A se pueden reciclar. Nuestro producto habla por sí solo: es único, inconfundible y ofreciendo sistemáticamente un alto rendimiento operativo y funcional.

Grandes mentes para un gran sonido

Desde que se concibe la idea inicial de un nuevo circuito hasta su implementación como una placa base , nuestro equipo humano lleva a cabo cada paso trabajando  con una gran dedicación y un enorme espíritu de innovación. Nuestra ambición es la calidad, no los bajos costes de fabricación, razón por la cual no establecemos restricciones de ningún tipo a la hora de  desarrollar nuestros productos. Nuestro departamento de desarrollo colabora con universidades y colegios técnicos, promueve el  trabajo con universitarios o con alumnos de post-grado y realiza trabajos de investigación básica y desarrollo . Todo esto explica  por qué tantos conceptos pioneros en la industria del audio han tenido su origen precisamente en nosotros, abarcando desde el procesamiento de señales digitales hasta los conceptos de altavoces activos.

Nuestros altavoces

Nosotros mismos desarrollamos cada componente de altavoz , desde la cabina a la cuna de los drivers, e incluso la película-membrana de una unidad electrostática. Todas las piezas son fabricadas conforme a nuestras especificaciones por  empresas especializadas. Nuestras instalaciones incluyen modernos equipos de medición y una cámara anecoica de ensayo , medidas y pruebas, donde se crean condiciones ideales para el desarrollo de drivers, cabinas y cross-overs. Creamos productos que no son solo altavoces , sino que son verdaderas  catedrales del sonido.

Creamos productos a medida

Un inevitable resultado como consecuencia de la alta calidad de nuestros equipos y componentes, junto con los sofisticados procesos de fabricación que empleamos y el hecho de que nuestros productos se producen en Alemania, es que nuestros productos se sitúan  en una categoría alta de  precio y son fabricados en cantidades relativamente pequeñas.

Nos especializamos en la producción de pequeñas cantidades dentro  de una amplia gama de modelos y tipos de equipos, todos ellos de la mejor calidad. Nuestro personal está altamente calificado y motivado y trabajamos siempre con la filosofía de trabajo en equipo.

La calidad es todo lo que importa y el trabajo a destajo no tiene cabida en nuestra organización. Cada uno de nuestros productos está sujeto a múltiples puntos de control de calidad en sus  etapas de producción y a un proceso global de aseguramiento de calidad  . Ningún producto T + A se envía hasta que ha superado una completa prueba final controlada por ordenador.

Organización de ventas de T+A

Como principal fabricante alemán de electrónica de ocio de alta gama, seguimos un principio claro: nos esforzamos constantemente por lo mejor.

En términos de nuestra política de ventas, en la práctica esto significa aplicar una filosofía centrada en el distribuidor especializado, ya que consideramos muy importante satisfacer constantemente a nuestros clientes en lo relativo a innovación de  productos, atención durante el proceso de venta , así como prestar un adecuado servicio global y asesoramiento.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada completa en este enlace

Onkyo HT-S9800THX nuevo sistema THX para home cinema

El nuevo sistema de sonido envolvente 7.1 Onkyo HT-S9800THX tiene un par de nuevos ases bajo la manga.

El disponer de THX es uno de ellos (de ahí el nombre), pero también puede reproducir Dolby Atmos y DTS:X en bandas sonoras, así como Dolby Surround y DTS Neural: X.

También permitirá el 4K HDR , ya sea en formato HDR10, Dolby Vision o Hybrid Log-Gamma (HLG). El contenido de vídeo se puede enviar a través de Google Chromecast y el audio , por  Bluetooth  y AirPlay.

También dispone de un soporte de servicio de streaming. Utilizando la  app  del Controlador Onkyo para iOS o Android, se puede reproducir contenido de  Spotify, Tidal, Deezer y TuneIn. Para el audio de alta resolución, el  sistema tiene un DAC de 32 bits / 384 kHz .

El Onkyo  HT-S9800THX se lanzará al mercado previsiblemente en junio.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada completa en este enlace

  • ¡Oferta!
    Añadir al carrito
  • Pack de cine en casa Dolby Atmos® de 5.1.2 canales

    Un modo realmente sensacional de disfrutar del revolucionario sonido Dolby Atmos® Todo lo que necesita para crear un impresionante sistema de entretenimiento se encuentra en un sencillo pack, comenzando con un receptor A/V de 100 W/canal que conecta todos los reproductores de medios y envía vídeo al televisor a través de un único cable HDMI®, desde las antiguas consolas de juegos analógicas al reciente vídeo 4K/60 Hz con espacio de color 4:4:4 y formato de cine 21:9. ¿Desea prestaciones completas de Smart TV? Conecte un dispositivo de transmisión multimedia en la parte posterior del puerto de la caja STRM y disfrute de una increíble variedad de aplicaciones de transmisión de audio y vídeo. Una vez que haya conectado el sistema de altavoces (que permite que las bandas sonoras multidimensionales de Atmos fluyan alrededor y por encima del oyente) AccuEQ optimiza el sonido para adaptarlo a la forma única de la sala. También hemos incluido la tecnología Bluetooth para que pueda escuchar el audio transmitido con la nitidez y el dinamismo legendarios de Onkyo. ¡Sorpréndase hoy con el entretenimiento en casa del mañana!

    Añadir al carrito
  • Pack de altavoces/receptor A/V de red de 7.1 canales

    Uno de los mayores éxitos de ventas de Onkyo de todos los tiempos presenta ahora nuevas mejoras: decodificación Dolby Atmos®, compatibilidad con vídeo 4K/60 Hz, Wi-Fi® para audio de red de alta resolución y transmisión por Bluetooth mejorada con DSP. Todo en un práctico pack fácil de utilizar que ha sido probado y certificado por THX para garantizar una calidad de volumen y sonido propia de un cine. Nuestro sistema de WRAT (tecnología de amplificador de amplio espectro) de alta corriente emplea un potente transformador personalizado y condensadores extragrandes para excitar el sistema discreto de circuitos Darlington invertido de tres fases de los canales izquierdo, derecho y central. La amplificación potente y controlada actúa como fondo para Dolby Atmos, un nuevo formato de audio que utiliza mezcla orientada a objetos para sorprenderle con efectos de sonido por encima de la cabeza a través de los canales de altura. También puede sentarse cómodamente y dejar que el pack de altavoces THX de 7.1 canales de gama alta dé vida a las bandas sonoras de películas en formato Dolby® TrueHD y DTS-HD Master Audio™. Estos altavoces de dos vías A-OMF de alta calidad inundarán las salas con un sonido nítido, dinámico y detallado, y el enorme subwoofer sellado hará retumbar las paredes con graves de alto impacto. El HT-S9700THX combina la última tecnología de procesamiento y conversión ascendente de A/V con potencia analógica de alta corriente para que pueda evadirse en su entretenimiento favorito con tan solo unos toques en su smartphone.

    Añadir al carrito
  • ¡Oferta!
    Añadir al carrito

Denon lanza 5 receptores AV multi-room equipados con HEOS

Denon ha presentado una nueva selección de receptores AV, y todos ellos vienen con la tecnología multi-habitación HEOS de Denon incorporada.

En la parte superior de la gama se sitúa el AVR-X6400H que ofrece unos impresionantes 11 canales para reproducción. A esto se suma el de nueve canales AVR-X4400H, y los siete canales que incorporan los equipos de entrada y medio : AVR-X1400H, AVR-X2400H y AVR-X3400H.

El AVR-X6400H tiene un modo de biamplificación 5.1, un nuevo convertidor de 32 bits de digital a analógico y nuevo control de volumen IC de alto rendimiento .

Sus 11 canales de salida aportan 205 vatios, con 13.2 de procesamiento y 13.2 salidas preamplificadas. También hay ocho zócalos HDMI con 4K 60Hz con compatibilidad (HDCP 2.2).

El siguiente en la lista es el AVR-X4400H. Ofrece nueve canales de 200 vatios con un 11.2 procesamiento, y ocho tomas HDMI con 4K.

Estos dos mejores modelos cuentan con Auro-3D, la tecnología de audio patentada 3D de Denon.

Las unidades de siete canales ofrecenmenos potencia: el AVR-X3400H tiene siete canales de 180 vatios, el AVR-X2400H tiene 150 vatios por canal y el AVR-X1400H 145WPC.

Todos ellos ofrecen conexión Spotify gracias a la tecnología multi-habitación HEOS de Denon. Todos ellos recibirán las actualizaciones en breve: Dolby Visión y Log Gamma Hybrid. Estas  actualizaciones de firmware aterrizarán en el otoño, mientras que el AVR-X3400H obtendrá de audio ARC 3D en cualquier momento, aunque no hay fecha definida todavía.

El AVR-X1400H también tiene un nuevo mando a distancia.

El AVR-X6400H y AVR-X4400H saldrán a la venta en septiembre. El AVR-X1400H y AVR-X2400H serán los primeros en salir y el AVR-X3400H lo hará en agosto .

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer el artículo original en este enlace

Onkyo presenta sus receptores AV y sus nuevos equipos inalámbricos para el 2017

Los últimos productos de home cinema y alta fidelidad de Onkyo están orientados a las audiciones multisala, con más tecnologías de streaming de las que puedes sacar de un Chromecast.

Onkyo ha presentado su nueva gama de receptores AV y sistemas de música inalámbricos, todos ellos orientados a la reproducción multi-sala. Todos ellos vienen con la tecnología inalámbrica FireConnect, además de Chromecast, DTS Play-Fi, Wi-Fi de doble banda a 5GHz/2.4GHz y Bluetooth. Incluso puedes reproducir tus vinilos usando FireConnect. Puedes controlar todos estos dispositivos desde tu teléfono a través de la aplicación Controller de Onkyo para iOS y Android.

El Onkyo TX-NR575E y el Onkyo TX-NR474 son receptores AV, el primero con 7.1 y el segundo con 5.1 canales de amplificación. Son verdaderas centrales eléctricas cuando están integrados en todo tipo de sistemas. Ambos admiten HDMI 2.0 y HDCP 2.2 para 4K, HDR10, Dolby Vision 4K Pass Through y Dolby Atmos 3.1.2.

También admiten los servicios de streaming más populares, como Tidal, Spotify, TuneIn y Deezer. El Plus AirPlay viene de serie, y hay un dongle por USB que le agrega DAB+ a la sintonización AM/FM.

El Onkyo TX-8270 es una actualización del galardonado receptor estéreo Onkyo TX-8150, y le añade conectividad HDMI. Gracias a las cuatro entradas y una salida HDMI (que completa con un Canal de Retorno de Audio), puedes reproducir Blu-ray de 4K, juegos de consola o el audio de tu televisor.

La potencia total es de unos 320W y también incluye un DAC de 384kHz/32-bit con procesador de audio supuestamente optimizado para audio en alta resolución. También es compatible con todos los servicios de streaming mencionados anteriormente y tiene un sintonizador DAB+.

Por último, el sistema inalámbrico de audio. El NCP-302 de Onkyo puede usarse como un dispositivo independiente o como parte de un sistema multi-sala. Consta de un par de woofers idénticos de 77mm combinados con un tweeter de cúpula de 26mm dentro de una carcasa compacta. Los controles manuales (incluyendo el dial del volumen) se encuentran situados a lo largo de la parte superior de la unidad. Además de admitir servicios de streaming, tiene una entrada analógica de 3,5mm para conectarlo a la antigua. El Onkyo NCP-302 viene con acabados en madera o negro.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada original en este enlace.

  • El Onkyo TX-8150 es un receptor estéreo de audio en red que cuenta con 135 W/canal de pura potencia analógica de alta corriente, cortesía de un sistema de amplificación de baja impedancia independiente, los altavoces se excitan con profundidad y nitidez independientemente de la fuente de audio seleccionada.

    Seleccionar opciones
    • La música resulta más sencilla con Chromecast integrado*
    • Transmita cualquier sonido con DTS Play-Fi®
    • Wi-Fi® de banda doble, AirPlay y Spotify® Connect
    • Radio por Internet, servicios de transmisión, FM/RDS y DAB/DAB+
    • Audio multiroom inalámbrico FireConnect™*
    ¡Oferta!
    Seleccionar opciones
    • Libere el potencial de la reproducción de Dolby Atmos® y DTS:X™
    • Modo potenciador de sonido envolvente*
    • La música resulta más ­sencilla con Chromecast integrado*
    • Transmita cualquier sonido con DTS Play-Fi®
    • Wi-Fi®, AirPlay, Spotify® y Bluetooth®
    • Audio inalámbrico multiroom FireConnect™
    Seleccionar opciones
    • Características principales
      • Libere el potencial de la reproducción de Dolby Atmos® y DTS:X™
      • Audio inalámbrico multiroom FireConnect™
      • La música resulta más sencilla con Chromecast integrado*
      • Transmita cualquier sonido con DTS Play-Fi®*
      • Wi-Fi®, AirPlay, Spotify® y Bluetooth®
      • Compatible con HDR10, Dolby Vision™, BT.2020, 4K/60 Hz y HDCP 2.2
    Seleccionar opciones

Elipson Carbon Black , un giradiscos para tus vinilos

Fabricado en Francia por los diseñadores e ingenieros de la marca, esta segunda generación de los Elipson Omega aporta interesantes evoluciones.

El chasis de PMMA (polimetacrilato de metilo), un polímero transparente, se recubre con un acabado de carbono para mejorar la rigidez y para evitar cualquier vibración, elementos causantes de múltiples perturbaciones y que sus efectos están limitados gracias a la inclusión un motor suspendido.

El plato del Elipson Omega Carbon Black es de acero y el brazo de carbono OTT, desarrollado por la marca, incorpora una cápsula Ortofon 2M Red. Por otra parte, un elevador de brazo , ausente en el primer modelo, hace su aparición en esta versión, en la que también nos encontramos con el preamplificador RIAA para la conexión directa al amplificador.

Un puerto USB opto-aislado permite la grabación en Mac y PC y dispone así mismo, de un módulo Bluetooth (aptX) para la escucha directa del vinilo en unos altavoces compatibles.

El Omega Carbon Black mejora las brillantes prestaciones de sus antecesores y puede considerarse su adquisición como un acierto para quienes quieran iniciarse en el mundo del vinilo, o dar un salto cualitativo para los poseedores de otros giradiscos más básicos.

El lanzamiento al mercado del Elipson Omega Carbon Black es inminente a un precio estimado de 800€

Especificaciones del fabricante

  • Especificaciones del módulo RIAA
  • Ancho de banda: 25 Hz-20KHz (-3 dB / + 1 dB)
  • Ganancia: MM = 40,5 dB / 61 dB = MC
  • Crosstalk: MM = 88 dB / 78 dB = MC
  • Distorsión: MM = 0,006% / 0,05% MC =
  • Relación señal / ruido: 82 dB = MM / MC = 76 dB

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer el artículo original en este enlace

  • Giradiscos manual con cápsula Ortofon

    ¡Oferta!
    Añadir al carrito
  • Giradiscos manual con cápsula Ortofon. Con Preamplificador de phono.

    ¡Oferta!
    Añadir al carrito
  • Giradiscos manual con plato en acero templado.

    Seleccionar opciones
  • Giradiscos manual con plato en acero templado, con preamplificador de phono

    Seleccionar opciones

El rendimiento excepcional del receptor AV Arcam AVR850

El receptor AV Arcam AVR850  es la redefinición del receptor AV de alto rendimiento, y por su precio, el más caro hoy en día en receptores Arcam. ¿Qué consigues por ese precio? Junto con el vanguardista corrector de sala Live de Dirac tiene el mejor rendimiento en un amplificador que he probado nunca en un receptor AV especializado. Estos dos atributos juntos hacen que el rendimiento del receptor AV Arcam AVR850 rivalice con distintas combinaciones de procesador/amplificador, con la comodidad y presencia de un receptor AV “todo en uno”. Aunque carece de algunos timbres presentes en muchos receptores convencionales, el receptor AV Arcam AVR850 es una alternativa interesante para los que valoran la calidad de sonido y la corrección de sala de primera sin comprometer el rendimiento.

Características de vanguardia

Arcam afirma que el receptor AV Arcam AVR850 está construido desde cero para la reproducción de audio. Usa su propia implementación de amplificación Clase G. No vamos a detenernos en estos aspectos técnicos, pero sí diremos que los amplificadores de Clase G funcionan de manera muy similar a los tradicionales de Clase A o B pero son más eficientes, especialmente en niveles más altos de salida. Su construcción es más costosa, por lo que se ven restringidos a componentes lujo y amplificadores de gran tamaño, pero pueden proporcionar más potencia con menos energía que los amplificadores de Clase A o B. La conversión D/A la realizan los chips CS42528, que son mejores que los que utilizan las unidades tradicionales.

Otra característica clave en el receptor AV Arcam AVR850 es la presencia del Live de Dirac. El receptor AV Arcam AVR850 es el único receptor AV que incorpora esta avanzada plataforma de corrección de sala. De nuevo no entraremos en los detalles técnicos del Dirac, pero es uno de los mejores sistemas de corrección de sala disponibles en la actualidad. Antes del receptor AV Arcam AVR850, Dirac solo estaba disponible en algunos procesadores AV, así que su incorporación a este “multifunción” es una característica importante.

En otros aspectos, el receptor AV Arcam AVR850 es más normal. Es capaz de manejar todos los formatos de sonido habituales, incluyendo Atmos (aunque con solo 7 canales de amplificación, dudarás de para que usar los dos canales extra: Atmos, surround trasero, etc). Hay una plétora de entradas HDMI y salidas HDMI duales.

El mando a distancia del receptor AV Arcam AVR850 tiene retroiluminación y una buena distribución. Su uso es poco convencional y, aunque he comprendido la lógica de su funcionamiento, todavía me cuesta de vez en cuando. Como suponemos que la mayoría de los usuarios utilizarán un mando a distancia universal, esto no será un gran problema. Hay disponible una aplicación para el mando a distancia, que es bastante funcional y mejor que algunas otras que hemos probado, aunque eso no quiere decir que el listón estuviera muy alto. La aplicación permite reproducción UPnP / NAS pero no la hemos probado.

La única plataforma de streaming del receptor AV Arcam AVR850 es Spotify Connect. Si quieres usar otra, necesitas utilizar alguna solución externa. Esto no tiene por qué ser un problema, pero vale la pena destacar que si te gustan otras plataformas, como Tidal, necesitarás que tu sistema incremente su complejidad.

Me siento decepcionado al ver que el receptor AV Arcam AVR850 carece de conectividad inalámbrica a internet – una característica que se ha vuelto bastante estándar en los AVR. Dado que el receptor AV Arcam AVR850 requiere conectarse a internet para configurarse correctamente, y que no tenía cable ethernet cerca, tuve que solucionarlo comprando un punto de acceso wifi. Aunque esto funcionó, estaría bien que un AVR de ese precio tuviese ya wifi. Arcam nos comentó que optaron por el cable ethernet para conseguir una conexión más estable y creen que el wifi influye negativamente en la calidad del sonido.

Amplificación y corrección de sala asombrosas

Tanto el sonido del receptor AV Arcam AVR850 como las mejoras que le confiere el Dirac me tienen absolutamente anonadado. Es el receptor AV que mejor suena de los que he tenido el placer de usar.

Desde el punto de vista de la amplificación, el receptor AV Arcam AVR850 funciona de manera impecable. Actualmente mi equipo consta de un par de Reference 1, un Reference 2C y dos R100 como surrounds, todos de KEF. El receptor AV Arcam AVR850 dirige este sistema con facilidad. La primera película que probé con el receptor AV Arcam AVR850 fue Sully de 2016. No sólo fue una película fantástica, la banda sonora Dolby Atmos es excelente. Aparte de las escenas evidentes del avión “aterrizando en el agua” (no estrellándose, como nos recuerda el Capitán Sullenberger) también hay diálogos serios en escenas profundas que nos permiten evaluar al receptor AV Arcam AVR850. Todo en la película suena sencillamente genial. En ningún momento me encontré deseando más dinamismo, al receptor AV Arcam AVR850 tiene fuerza de sobra para mantener las oscilaciones que se aprecian en la película. Todo es limpio y conciso.

El Dirac supera con facilidad a la combinación de XT32 / Professional de Audyssey que uso en mi habitación con el AV8801 de Marantz. El Dirac es claramente superior en todos los aspectos. Todo suena más conciso y limpio con el Dirac. Espero que esta tecnología llegue a más plataformas porque los resultados que obtengo en mi habitación multiusos son claramente superiores a todos los anteriores.

La combinación Dirac/Clase G no solo suena estupendamente con las películas, también es fantástica con la música. Suena genial con cualquier género. También suena bastante bien con fuentes menos límpidas. El receptor AV Arcam AVR850 incluso preserva la estabilidad del sonido con el Spotify Connect.

Nos presentaron a Courtney Barnett el año pasado, en la temporada final de Saturday Night Live. Siempre me sorprende la capacidad de SNL de mezclar artistas menos conocidos con los del Top 40. No conocía a Barnett antes del programa y me he convertido en un gran fan de su sonido moderno y punky. Sus canciones suenan fabulosas en el receptor AV Arcam AVR850, que sigue fácilmente el ritmo de este álbum. Es divertido encender y apagar el Dirac para experimentar. Cuando el Dirac está conectado, refuerza considerablemente cada aspecto de las pistas. Las voces son más claras, y cada instrumento es más conciso, claro y perceptible.

El receptor AV Arcam AVR850 no solo lo hace bien con el punk y el rock más duros, sino que también sabe llevar el sonido más suave sin ningún esfuerzo. Últimamente he estado escuchando a Brandi Carlile, anticipándome al lanzamiento este año de un álbum tributo con versiones de grupos como Pearl Jam. El receptor AV Arcam AVR850 hace un trabajo brillante resolviendo las sutilezas de canciones más relajadas como The Eye. Apagar y encender el Dirac marca de nuevo la diferencia: los riffs de guitarra y las voces están dotadas de una tensión que nunca antes había escuchado en mi habitación.

¿Se puede mejorar algo en el receptor AV Arcam AVR850?

Aparte de la instalación, el receptor AV Arcam AVR850 tiene algunos puntos mejorables en su uso. En primer lugar, no funciona bien con mi Roku 4. Lleva bastante tiempo bloquear el audio y, en algunos casos, tuve problemas con la sincronización. Estos problemas eran normales hace años mientras las empresas trabajaban para eliminar los fallos del HDMI, pero son mucho menos comunes en la actualidad.

Aunque el receptor AV Arcam AVR850 es capaz de conectarse a internet y, de hecho, lo necesita con el software del Dirac, la instalación del firmware es vía USB. Además, no parece que el receptor AV Arcam AVR850 sea capaz de usar internet para informar a los usuarios de que hay nuevo firmware, así que uno tiene que mirar por su cuenta si hay nuevo firmware disponible. Nos gustaría que hubiese por lo menos algún tipo de notificación para los usuarios cuando hubiese disponible nuevo firmware, pero con los receptores Anthem ocurre lo mismo.

Antes hemos mencionado que el receptor AV Arcam AVR850 solo ofrece conexión a Spotify Connect. Aunque no creemos que esto suponga un problema para la mayoría de los usuarios, nos hubiera gustado que admitiese una selección más amplia de servicios de música.

Por último mencionar que no tuve éxito al emparejar el receptor AV Arcam AVR850 como preamplificador de mi Halo A51 de Parasound. La razón principal de este fracaso fue el trigger de 12 voltios que no funcionaba bien con mi A51. No importaba lo que intentase, no fui capaz de emparejarlo con el A51 (y a veces el amplificador se encendía y se apagaba a causa de la conexión poco fiable). Estoy seguro de que el receptor AV Arcam AVR850 funcionará bien como preamplificador con los amplificadores de Arcam (algo necesario si quieres montar un equipo completo 7.4 de Atmos), pero es mejor que antes de decidirte lo pruebes con tu amplificador.

¿Para quién es el receptor AV Arcam AVR850?

Si estás pensando en comprarlo por separado, pero te preocupa el consumo, este es un producto excelente. Tiene un precio similar al de muchas combinaciones de pre-amplificadores y es más barato que otras combinaciones del Dirac Live de siete canales. Podrías conseguir más potencia, pero no puedo dejar de subrayar lo impresionado que estoy con la amplificación del Clase G de Arcam, y voy a dejar de preguntarme que amplificador le iría mejor.

Además, si estás buscando ir más allá del Audyssey pero no quieres complicarte con un pre-amplificador/procesador en tu sistema, esta es definitivamente la unidad que tienes que considerar. Cada día que uso el receptor AV Arcam AVR850 me sorprende lo bien que suena el Dirac, y el receptor AV Arcam AVR850 es el único receptor que es capaz de sacarle lo mejor.

Conclusiones sobre el receptor AV AVR850 de Arcam

El receptor AV Arcam AVR850 es un receptor AV impresionante. La combinación de amplificación de alta gama con el mejor software de corrección de sala de su clase hace del receptor AV Arcam AVR850 un reproductor excepcional. Si lo que te interesa es el máximo rendimiento pero no quieres tener que coordinarlo, entonces el receptor AV Arcam AVR850 merece que lo tengas muy en cuenta. En cuanto a su uso, la unidad puede ser poco convencional, y adolece de algunas características que son comunes en otras unidades, pero esto se puede solucionar fácilmente mediante una buena instalación a través de un distribuidor AV cualificado. Sin duda es caro pero creemos que puede ser una opción muy interesante para el usuario adecuado.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer el artículo original en este enlace.

Televisores Samsung QLED , el poder del color.

La innovadora tecnología de Samsung ( Quantum Dot )  ofrece una calidad certificada Ultra HD con una imagen superior y la primera que ofrece el 100% del volumen del color , mostrando un color asombroso perfectamente realista, que tiene los más altos niveles de luminancia y unos negros excepcionalmente reales.

El nuevo recubrimiento metálico de los Quantum Dot mantiene la pureza e intensidad de los colores. Dicho recubrimiento metálico de los Quantum Dot optimiza la gestión de la luz haciéndolos más eficientes energéticamente.

Está formado por material inorgánico, lo que facilita que no se degrade con el paso del tiempo, aumentando enormemente la durabilidad de una imagen de calidad en el televisor .

Podrá disfrutar de una experiencia de visualización inédita hasta ahora.

Q Imagen

Los televisores Samsung QLED convierten la luz en colores más puros con la tecnología de puntos cuánticos ( Quantum Dots ) que hemos comentado  y las pantallas proporcionan una visión perfecta desde cualquier asiento en la casa.

Samsung aplica dicha tecnología para generar una mejor percepción y precisión de los colores en las pantallas de su nuevo televisor.  Es decir, a través de su pantalla podrás observar los colores reales al cien por ciento en cualquier nivel de brillo.

De hecho, su nueva categoría de televisores QLED TV 2017 ha recibido la certificación de la asociación internacional de pruebas y certificación VDE por su capacidad para reproducir el 100% del volumen de color.

Los usuarios podrán observar con nitidez  los colores sin importar el ángulo y la cantidad de luz en el ambiente.

“Una de las mejores características de las QLED es que buscan transmitir al ojo humano la imagen más cercana a la realidad”.

Gracias a su nueva estructura de panel, consigue un contraste superior tanto en las escenas de noche como las de día, independientemente de la luz ambiental. Caerá hipnotizado por la intensidad de cada escena sin importar el entorno.

Los Samsung QLED  incorporan también un potente procesador de imagen para conseguir un visionado perfecto , procesador que es aún más potente que el de sus predecesores.

Estilo Q

Con un estilo minimalista y una preciosa estética vista desde todos los ángulos, junto a un diseño de televisor sin apenas marco, los Samsung QLED te ofrecen una experiencia totalmente inmersiva. Las escenas parecerán cobrar vida ante tus ojos.

La idea de Samsung de formar parte de la nueva era “ lifestyle”, ha propiciado introducir nuevos elementos de diseño que permiten que el televisor pueda encajar en cualquier hogar.  Estos televisores cuentan con un sistema que ayuda a sustituir la típica maraña de cables por un sistema de cable único, que permite que se organicen de una forma “ más limpia “ y estética.

Conecta todos tus dispositivos al One Connect y éste conéctalo al televisor con el cable óptico “casi invisible” para conseguir un entorno más limpio y libre de cables.

El sistema de montaje incluye un soporte “No Gap” permite que el televisor quede una vez instalado, al ras de la pared  sin apenas dejar hueco y que el proceso de instalación sea más rápido y fácil.

Parecerá que se ha colgado un cuadro en la pared. Eso sí , un cuadro con una luminosidad de imagen y una profundidad de color espectacular.

Q inteligente

Con la nueva QLED TV vas a poder disfrutar de todos tus dispositivos conectados a un mismo control remoto.

Este televisor te permite personalizar el contenido de tu preferencia en una sola pantalla principal, sin tener que abrir cada aplicación.

Los modelos QLED también incluyen un mando a distancia inteligente en el que es posible seleccionar programas y canales de televisión a través de comandos de voz. 

Ultra HD premium

Los nuevos televisores QLED de Samsung son capaces de expresar el 100% del volumen de color. 

QLED TV reproduce más de mil millones de colores con cualquier nivel de brillo gracias a la nueva aleación metálica de los Quantum Dots y con un HDR excepcional.

Los televisores QLED TV generan picos de luminosidad hasta 1500 nits consiguiendo una calidad de imagen excepcional en contenidos HDR, sin perder detalle.

Todo ello mejora el contraste siendo capaz de reproducir negros reales que le devolverán a las escenas más oscuras una absoluta nitidez, sin importar las condiciones lumínicas de la estancia.

Onkyo incorpora receptores de precio intermedio a la Serie RZ

Onkyo va a ampliar en junio su Serie RZ de receptores AV con tres modelos de 7.2 canales con Dolby Atmos/DTS:X. El Onkyo TX-RZ820  y el Onkyo TX-RZ720 tienen el Certificado THX y una potencia de 7 x 130 y 7 x 110 vatios, respectivamente. El Onkyo TX-RZ620 tiene 7 x 100 vatios. La clasificación FTC de la potencia nominal es de dos canales que soportan 8 ohmios con un 0,08% de THD (distorsión armónica total).

Todos los modelos tienen entradas HDMI (una en el panel delantero) que soportan tres formatos de alto rango dinámico (HDR): Dolby Vision, HDR10 y HLG (Hybrid Log-Gamma), además de soportar el espacio de color BT.2020 y una transferencia de video de 4K/60p/4:4:4/24-bit. El RZ720 y el RZ820 tienen una salida HDMI Zona 2 y el RZ620 tiene una salida de subwoofer HDMI para conectar una segunda tele o proyector.

Otras características comunes son un convertidor digital-analógico (DAC) AK4458 de 384 kHz/32-bit, un procesamiento de alineación de fase AccuReflex para mejorar el rendimiento de los altavoces Dolby Atmos habilitados, Wi-Fi de banda dual, reproducción Bluetooth, una entrada de fono, y aplicaciones incorporadas para Pandora, Tidal, Spotify y radio TuneIn por internet y servicios de reproducción Deezer (todos se pueden controlar a través de la aplicación Controller de Onkyo).

Todos los modelos soportan audio de alta resolución de más de 192 kHz/24-bit, DSD de 11,2 MHz y 5,6 MHz y Dolby TrueHD además de reproducción de audio multisala sin cables, AirPlay y aplicaciones incorporadas que soportan Chromecast y DTS Play-Fi (ambos habilitados para futuras actualizaciones de firmware).

Tanto el Onkyo RZ620 como el Onkyo RZ720 tienen unas potentes salidas para altavoces de Zona 2 y una salida pre/ alimentada por un DAC para red, S/PDIF y fuentes análogicas, mientras que el Onkyo TX-RZ820 añade potentes salidas Zona 3 y dos juegos de salidas pre/líneas. Cada zona tiene controles de balance, tono y volumen independientes. Los tres modelos admiten control domótico con una salida de 12 voltios, control IP y configuración de LAN, RS-232 e IR.

El Onkyo TX-RZ820 tiene un panel delantero de aluminio, pre-salidas de 7,2 canales para amplificadores externos y filtrado VLSC en todos los canales, que elimina el más leve ruido digital; los otros modelos lo usan solo en los canales delantero izquierdo y derecho.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada original en este enlace.

Onkyo A-9150, nuevo amplificador integrado presentado en Munich 2017

El Onkyo A-9150, nuevo amplificador integrado de la marca, tiene cuatro entradas de nivel de línea RCA, otras dos coaxiales y dos entradas digitales ópticas con los conectores  de altavoz chapados en oro. Además , cuenta con un magnífico DAC de 32 bits / 768 kHz .

Las mejoras de la etapa de potencia se evidencian en la inclusión de dos condensadores de audio hechos a medida especialmente para este amplificador y un DAC AK4452 de 32 bits / 768 kHz . Con estas avanzadas propiedades son con las que Onkyo espera poder aumentar la cuota de venta en el mercado con su nuevo  amplificador estéreo A-9150.

En cuanto a las entradas , el Onkyo A-9150 ofrece cuatro entradas de línea RCA chapadas en oro , dos entradas digitales  coaxial chapados en oro, junto a otras dos entradas digitales ópticas y conectores de altavoz también chapados en oro con un selector A / B para la conmutación entre los dos pares de altavoces.

También dispone de una  entrada de phono MM / MC chapada en oro, así que si te has subido a la ola del renacer del vinilo,  puedes estar seguro de que tu giradiscos tendrá un magnífico compañero de música.

Onkyo también ha tratado de mejorar la velocidad de respuesta (la velocidad máxima a la que un amplificador puede responder a un cambio brusco de nivel de entrada) , con objeto de ”  mejorar significativamente la definición de instrumentos , su colocación y espacialidad”. Esto lo lleva a cabo  a través de su  Módulo Discrete Spectra, en lugar de convencionales  chips de IC.

Presumiblemente, el Onkyo  A-9150 estará disponible en el mercado el próximo mes. Iremos publicando las novedades que surjan.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada completa en este enlace

  • El A-9010 introduce la potencia de WRAT de alta corriente a un precio más asequible que nunca. Confiera vida a todas sus fuentes digitales y analógicas gracias a la generosa selección de tomas de audio analógicas y digitales, ecualizador de plato y DAC Wolfson® de calidad. El A-9010, última incorporación de componentes separados a la gama Pure Hi-Fi de Onkyo, se ha diseñado con la calidad de sonido como principal prioridad. La carcasa alberga amplificadores independientes de baja impedancia, un disipador de calor en aluminio extruido y condensadores para sistemas de audio diseñados para proporcionar alta corriente con baja distorsión. Otras incorporaciones de alto valor, como el amplificador de auriculares independiente, las conexiones de altavoces transparentes chapadas en oro y los grandes botones de volumen, tono y selección de entrada hacen que este sea un producto de alta calidad. Tanto si está sucumbiendo a su adicción por los vinilos, descubriendo las posibilidades del audio de alta resolución, como si sencillamente desea un amplificador lo suficientemente versátil para hacer un poco de todo (desde un gran sonido de televisor para una noche de película hasta escuchar sus CD el domingo por la mañana), este es su producto.

    ¡Oferta!
    Seleccionar opciones
  • Para aquellos que desean iniciarse en el sonido de alta fidelidad, el amplificador estéreo integrado A-9030 es el componente ideal para empezar. Gracias a la tecnología de amplificador de amplio espectro de Onkyo, mejorada con el sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases para reducir la distorsión y aumentar la potencia de transmisión, el diseño de respuesta negativa de graves aporta energía a sus grabaciones allá donde el sonido de los amplificadores convencionales es bajo y amortiguado en comparación. Otra de las diferencias radica en su capacidad de reforzar la respuesta de los sonidos más graves. En lugar de enmascarar las frecuencias que suelen transmitir los sonidos vocales, un nuevo sistema reproduce los graves en fase para conservar la nitidez de las frecuencias medias. Además de ofrecer un sonido sensacional, el amplificador cuenta con un transformador de gran potencia y condensadores dobles que distribuyen la potencia necesaria para aportar intensidad y dinamismo a sus altavoces. El panel posterior incluye entradas analógicas y conexiones de altavoces compatibles con conectores banana de gran calidad para conectar su reproductor de CD, sintonizador, giradiscos y altavoces; por su parte, el panel frontal presenta botones de estilo clásico para controlar los sonidos graves/agudos, el equilibrio y la selección de toma. Con una carcasa antirresonante de 1,6 mm de grosor y una placa frontal de aluminio, este amplificador estéreo de gran valor irradia la calidad de diseño por la que es famosa Onkyo.

    Seleccionar opciones
  • Onkyo ha declarado la guerra a la distorsión. El éxito de su campaña contra el ruido se pone de manifiesto en cuanto se enciende el amplificador estéreo integrado A-9070. Los nuevos circuitos de reducción de distorsión de intermodulación dinámica (DIDRC) atenúan la distorsión de las frecuencias superaltas. Los circuitos cerrados de bucle de tierra, la HICC (circuitos cerrados de bucle de tierra) y el diseño atenuador de vibraciones se combinan para producir un sonido extraordinariamente puro en un rango dinámico amplio. Los cuatro condensadores de 15.000 µF con los que cuenta la unidad permiten que siempre haya energía disponible. La eficiente amplificación push-pull en paralelo y el sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases sirven para reducir la distorsión prácticamente a cero. Los DAC de 192 kHz/24 bits Wolfson® independientes para los canales izquierdo y derecho mejoran el rendimiento. Asimismo, la unidad está equipada con reproducción de audio HD de 192 kHz/24 bits para admitir formatos modernos. Cuatro modos de amplificador independientes (amplificador integrado, amplificador de potencia, preamplificador y división de preamplificador/amplificador de potencia) ofrecen flexibilidad para integrar otros componentes hi-fi. La calidad superior del diseño se ve reflejada en detalles como un amplificador de auriculares independiente, un ecualizador para platos, tres tomas digitales de audio y cuatro tomas analógicas, así como en las conexiones de altavoces/terminales de audio chapadas en oro. La excelente artesanía, el refinamiento tecnológico y la atención al detalle que hay detrás del A-9070 lo convierten en una de las opciones más interesantes del mercado para quienes buscan componentes hi-fi de gama alta.

    Seleccionar opciones
    • La música resulta más sencilla con Chromecast integrado*
    • Transmita cualquier sonido con DTS Play-Fi®
    • Wi-Fi® de banda doble, AirPlay y Spotify® Connect
    • Radio por Internet, servicios de transmisión, FM/RDS y DAB/DAB+
    • Audio multiroom inalámbrico FireConnect™*
    ¡Oferta!
    Seleccionar opciones

Un análisis del TAGA Harmony HTA-700b v.2 , Amplificador Híbrido con DAC-USB y Bluetooth®

TAGA es una empresa europea, con fundadores polacos y alemanes, que fabrica equipos de alta fidelidad con una gran relación calidad-precio. Aparte de lo limpio de su carcasa TAGA no te sorprenderá con su aspecto exterior. Con sus 4,2 kg parece sólido, pero ocupa poco espacio y puedes sostenerlo en tu regazo para conectar los cables sin ninguna dificultad. De hecho, es un alivio después de tener que mover componentes más pesados.

El amplificador integrado con DAC TAGA HTA-700B-V2 es capaz de 24/192 usando un chip Cirrus Logic además de tener conexión Bluetooth con antena y RCA incorporados. También añade una salida para auriculares y otra para un preamplificador para los que no quieran un subwoofer. La calidad de los conectores está bien, sobre todo los bornes de conexión del altavoz.

Audición

Recibí un amplificador integrado con DAC TAGA HTA-700B-V2 que ha estado en prueba una semana. Los primeros que probé fue un nuevo par de altavoces Castle Knights, y “Waltz for Debby” de Bill Evans sonaba impresionante. Las notas graves están claramente articuladas, y el piano tenía el suficiente peso y tono para invitar a volver a escucharlo.

Después de una semana lo llevé a casa y lo conecté a mi sistema: altavoces LS 5/9 de Graham, un DAC DM-192 de RATOC-RAL y un reproductor de CD de Oppo. El sonido que sale del 300XS de Leben combina bien con el Graham y mi habitación, era sólido y robusto. El tono es bueno, no hay dureza en el sonido y con un punto de suavidad.

Al escuchar a la gran Martha Argerich tocando lo Preludios de Chopin (DG) incluso a un volumen bajo, se advierten claramente las oscilaciones dinámicas. Al pasar a Kid A de Radiohead (EMI) todo sonaba cómo debía. Todas las capas del sonido electrónico estaban muy bien capturadas de forma perfectamente equilibrada. Las voces estaban muy bien.

También probé el Bluetooth usando mi Iphone 5c con Apple Music. El objetivo de la conexión es poder escuchar música cómodamente con una fidelidad razonable y el amplificador integrado con DAC TAGA HTA-700B-V2 lo consigue perfectamente bien. Al escuchar La Pasión según San Marcos de Golijov, se percibía claramente la emoción de la percusión y los coros. En el Sibelius Finlandia de Osmo Vänskä se distinguían los tonos de todos los instrumentos (los instrumentos de cuerda sonaban bastante, sin resultar estridentes), aunque no eran tan potentes como podrían.

Realmente no uso el audio del ordenador pero esta vez usé la salida USB solo para probar. ¡Sonaba bien! Al escuchar el ripeo a 16/44.1 wav del majestuoso Preludio Nº5 de Rachmaninov tocado por Richter (otro de mis favoritos), el sonido también era majestuoso. También escuché un ripeo en ALAC (ALAC es un formato para iTunes) de The Magic Bus del álbum Best of de The Who; la entrada USB transmite la excitación de la música pero también una calidad de audio tal vez algo más pobre.

Conclusión

Si eres nuevo en el mundo de la alta fidelidad el amplificador integrado con DAC TAGA HTA-700B-V2 es un producto sorprendente (el V2 por sí solo es bueno más que grande). Combinado con altavoces eficientes y en una habitación de tamaño pequeño a mediano (el típico dormitorio), tendrás un gran componente. La única cosa de la que debes preocuparte es por las válvulas que usas.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada completa en este enlace.

Dynaudio Special Forty, cuarenta años de música

El denominado Special Forty es un monitor que incorpora una serie de características de diseño y tecnologías exclusivas de Dynaudio.

El Special Forty es un altavoz de dos vías que utiliza un nuevo tweeter Esotar Forty de 28mm con una cúpula diseñada exclusivamente para este modelo.

El altavoz de agudos se asoció con un  nuevo woofer de 17 cm, que Dynaudio cree que es el mejor realizado hasta la fecha. Cuenta con un sistema de imán híbrido que se asienta en la bobina de voz, afirmando  Dynaudio que este sistema aporta una mayor potencia y eficiencia.

El woofer utiliza también lo que Dynaudio ha denominado una ‘cesta de flujo de aire’, diseñado para mantener al conductor en su lugar sin transferir las vibraciones no deseadas. Utiliza las especiales tiras aerodinámicas para reducir las reflexiones y mejorar el movimiento del aire detrás del cono.

Tanto el agudos y graves se han diseñado con un alcance de frecuencia extendida para que puedan superponerse sin demasiada interferencia desde el crossover de primer orden de los Dynaudio.

Los altavoces Special Forty vienen en dos acabados lacados de alto brillo , “Grey Birch” y “Red Birch”.

Pues bien, estos son los exclusivos Special Forty de Dynaudio que saldrán a la venta en junio. En principio, se estima que el precio estará en torno a los 3.000€ la pareja.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada original en este enlace.

  • Altavoz con gran transparencia de sonido. Ideal para salas pequeñas y medianas

    Seleccionar opciones
  • Altavoz con gran transparencia de sonido. Ideal para salas pequeñas y medianas

    Seleccionar opciones
  • Altavoz de soporte. Sensibilidad: 85 dB. Impedancia: 8 Ohms. Potencia recomendada de 20 – 150W. Rango de Frecuencia: 50Hz-23 Khz. Bass Reflex

    Seleccionar opciones
  • Altavoz activo inalámbrico de soporte. Potencia 100W/uni. Rango de Frecuencia: 45Hz-23 Khz. Bass Reflex. Ecualizador DSP. Display. Control Remoto.

    Seleccionar opciones

Análisis del X5 de tercera generación de FiiO

Enfrentemos los hechos: nuestros smartphones no son lo bastante buenos musicalmente hablando, tienen miles de tareas que hacer. Un reproductor de música tiene una sola tarea. Como resultado, si quieres conseguir un audio de alta calidad fuera de casa, un reproductor de música es, a menudo, la mejor opción.

Aquí es donde entran los reproductores especializados como el X5 de tercera generación de FiiO. Son tan portátiles como un smartphone, pero con una calidad de sonido superior. Pero el X5iii no está solo en esta categoría, y hay una dura competición con Onkyo, Pioneer y Astell & Kern.

FiiO ha tomado medidas para desarrollar su producto, dándole un software y hardware nuevos comparados a las generaciones anteriores del X5 pero ¿cómo lo hace de bien?

Construcción

Si los ponemos al lado del X5 original, que revisamos en nuestras salas de prueba en 2014, el X5iii parece un producto totalmente distinto. El diseño de la rueda de control de la primera y la segunda generación tiene un diseño que recuerda al iPod Clásico. Este nuevo modelo cuenta con una pantalla táctil de 4 pulgadas y 800 x 480 de resolución.

Es un dispositivo robusto, más pequeño que un iPhone 7 pero el doble de grueso. Resulta irónico que, aunque criticábamos el primer X5 por ser demasiado grande, este modelo nuevo (a pesar de ser más grande) parece pequeño cuando lo comparamos a los gigantescos teléfonos de hoy en día.

La tercera generación no parece frágil aunque, con sus 186 g es más ligero de lo que parece. Para protegerlo, FiiO incluye una funda de cuero. Si estás utilizando auriculares de 3,5 mm o un par de auriculares equilibrados 2,5 mm, el FiiO X5 te proporciona dos conectores en su base. Hay también una salida coaxial (con adaptador) para conectarlo a un DAC.

Con respecto a su autonomía, el FiiO X5 tiene (según FiiO) una batería que dura de 8 a 10 horas, gracias a su batería de polímero de litio de 3400mAh. El dispositivo tiene en el lateral los botones habituales para controlar la reproducción y una rueda para controlar el volumen. Mientras que los botones para el volumen convencionales pueden ser rápidos y fáciles de usar, resulta más satisfactorio girar una rueda. Usarlo es muy agradable.

Características

Al igual que el hardware, el software del FiiO X5 también se ha modernizado. Con 1GB de RAM, la tercera generación del FiiO X5 trabaja con un sistema operativa personalizado sobre Android 5.1.1 pero, por desgracia, no es un sistema operativo totalmente estable. Experimentamos problemas ocasionales al cambiar entre aplicaciones, y el volumen baja al cero después de desconectar los auriculares.  Con sus errores de mensaje (“Se ha producido una excepción”), el sistema operativo no es tan sofisticado como podría serlo, aunque esperamos que estas cuestiones se corrijan en un futuro.

La principal ventaja del sistema operativo Android es que puedes descargarte Spotify, Tidal y Qobuz desde la Play Store modificada (llamada “FiiO Market”” en este dispositivo) ya que el FiiO tiene wi-fi integrada, o evitar la tienda y descargar las aplicaciones directamente desde navegador.

Lo más importante son los tipos y la variedad de archivos de audio de alta resolución (que son) compatibles con el FiiO X5. Afortunadamente todos los archivos Apple Lossless, AIFF, FLAC y WAW tienen cabida en este dispositivo, a un máximo de resolución de 24-bit/384kHz para los primeros tres formatos y 32-bit/384kHz para los últimos.

A menos que tengas una colección enorme de archivos, no te vas a quedar corto de espacio. Las dos ranuras para Micro SD en la parte superior añaden un total de 512GB de almacenamiento a los 26GB de memoria interna de la tercera generación del FiiO X5. Trasladar la música desde tu ordenador al FiiO X5 también es muy sencillo: conéctalo a través de la conexión Micro USB, pulsa “Storage” y arrastra los archivos de uno a otro.

El modo DAC del FiiO X5 se activa de la misma forma, si quieres usarlo como DAC en lugar del DAC que lleva integrado tu ordenador. También puedes reproducir tu música con altavoces inalámbricos, transmitiendo a través de la conexión Bluetooth 4.0 del FiiO X5.

Sonido

Pero la verdadera prueba para un reproductor portátil es su rendimiento y, en general, es bastante bueno. Cuando reproduce Man In The Mirror (16-bit/44.1kHz) de Michael Jackson, los chasquidos con los que empieza la canción son limpios y claros, al igual que la voz del Rey del Pop. El FiiO X5 sostiene sus chillidos sin problemas, sin que parezca nunca que le cuesta mantener el crescendo del góspel. Al final de la canción la batería tiene una potencia brutal y nos da caña a los largo de la canción. En canciones con graves más intensos como Royals de Lorde (24-bit/48kHz), los redobles terrosos tiene textura y crecen muy bien, aunque el FiiO puede que sea algo impreciso.

El FiiO X5 puede seguirle el ritmo a pistas con un ritmo rápido como la enérgica FloriDada (24-bit/88kHz) de Animal Collective. Este reproductor no tiene problemas para sacudirte de arriba a abajo, revoloteando a través de los modulados riffs del piano, los tambores de madera y las múltiples voces y manteniéndolo todo organizado. Y cuando el coro se divide, con sonidos que llegan simultáneamente desde seis o siete sitios, el FiiO X5 se asegura de que puedas identificar cada voz.

Cambiando un poco el ritmo, ponemos algunas pistas de Miles Davis y es sorprendente con cuanto detalle las reproduce. El FiiO X5 lo maneja todo bien, desde la cantidad de potencia de la percusión que mantiene el ritmo en Flamenco Sketches (24-bit/192kHz), hasta las pequeñas reverberaciones de las melancólicas trompetas en Blue In Green.

Al poner el modo DAC en el FiiO X5 de tercera generación y cargar Sea of Love (16-bit/44KHz) de The National, este reproductor mantiene su capacidad tanto como si está conectado a un ordenador como si no. La voz de Matt Berninger es cálida y rica, y los cambios entre él y los cantantes del coro al final de la canción se mantienen perfectamente organizados, cada voz se encuentra en su lugar. La batería retumba a lo largo de la canción, reforzando las voces, y la textura de las guitarras, vacilantes y distorsionadas, causa buena impresión.

Veredicto

La tercera generación del FiiO X5 tiene un montón de cosas buenas: la calidad del sonido es genial, es compatible con muchos tipos de archivo diferentes, te da acceso a los servicios de streaming más populares, y está bien construido.

También tiene que hacer algunas mejoras, pero vale la pena echarle un vistazo a este reproductor si necesitas llevarte fuera tu audio de alta resolución. Y que no te distraiga con textos, emails ni alertas de Facebook es un plus.

Esta entrada ha sido traducida y adaptada por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada original en este enlace.

Golden Ear Aon 3, sonido deslumbrante e impresionante

“Bueno, realmente es diferente”, pensé cuando intentaba sacar de su caja el altavoz Golden Ear Aon 3. Normalmente lo hago presionando con ambas manos los lados de la carcasa, pero me di cuenta de que las paredes de la carcasa no eran sólidas sino que estaban cubiertas de tela. Descubrí, mirando fotos en internet, que tenía radiadores pasivos montados en los lados de cada flanco de la carcasa de los altavoces.

No es el primer altavoz de estantería cortado en forma de obelisco que me encuentro, pero ciertamente es uno de los que tiene una construcción más inusual. La carcasa está cubierta en su mayor parte de un tela de rejilla, al estilo de los altavoces Mirage, y lo que no está cubierto parece de un hermoso negro brillante aunque sea de plástico (¡porque es plástico!).

Tendrías que abrir las tapas de arriba y de abajo de los altavoces para poder quitar la tela de rejilla (parecida a unas medias), hay una tira tensora (no unos ligueros) para soltar y aflojar la tela y permitir extraerla). Le quité la tapa de arriba solo para poder bajar la rejilla y dejar al descubierto los drivers, que describiré en la siguiente sección. Pero antes vamos a hablar un poco de los fabricantes.

Golden Ear no es una empresa muy antigua, se fundó en 2010, pero sus directores llevan siglos en este mundillo, uno de ellos como co-fundador de Polk Audio en los 70, y luego estuvo en Definitive Technology a principio de los 90. Dicha persona, el diseñador Sandy Gross, lleva en esto desde hace 40 años.

Aunque es una empresa estadounidense con oficinas en Maryland, el trabajo de corte del MDF se hace en Asia (un modelo de negocio que permite a los diseñadores estadounidenses llevar sus diseños al mercado con un precio más bajo (o por lo menos, más competitivo, si la compañía está dispuesta a reducir sus beneficios), y respetando los estándares de fiabilidad esperados.

Componentes

El Golden Ear Aon 3 está construido en su mayor parte de MDF. Su forma inusual está basada en estudios de ingeniería y no es meramente una cuestión de diseño (resulta que la forma ahusada y los laterales no paralelos reducen la reflexión de las ondas estacionarias). No es que yo sea muy partidario de este tipo de estética, prefiero el maravilloso acabado en forma de laúd de Sonus Faber. Quizás tú puedas ver la belleza donde yo no soy capaz.

Las medidas de un solo Golden Ear Aon 3 son 356 x 228 x 280mm (altura/anchura/profundidad) y pesa unos 9,2 kg. En términos de unidades de drive, para los agudos tenemos un tweeter Heil Air Motion Transformer de cinta doblada y alta velocidad (HVFR), emparejado con un driver de medios-graves de 177mm, aumentado con dos radiadores pasivos de 200mm montados en dos laterales. Los tweeters de cinta tienen fama de ofrecer una excelente paso hacia la alta frecuencia, consiguiendo un nivel de detalle al que la mayoría de los tweeter de cúpula metálica solo pueden aspirar. 

Se conecta con un solo cable, así que los fans del cableado doble tendrán que buscar en otro sitio si, por algún motivo, es un requisito primordial para adquirir un par de altavoces.

El fabricante especifica la sensibilidad del Golden Ear Aon 3 en 90dB (supuestamente medido con una entrada de 2.83V, medida a 1m), con una impedancia compatible con 8 ohmios. La potencia sugerida de amplificador comienza con 10 vatios por canal con un límite superior de 250 vatios, así que a este altavoz no le preocupa que le den caña si el usuario tiene en mente subir la potencia y llevarlo al límite. Durante el periodo inicial de prueba, monté los Golden Ear Aon 3 en cuatro pilares estándar de 61cm llenos de arena, que puse a 35 cm de la pared. La primera impresión que tuve fue que el sonido del altavoz era mucho mayor que la carcasa que te aconsejan.

Luego probé a situarlos en lo alto de los pedestales que normalmente ocupan mis fabulosos Sonus-Faber Guarneri, colocados a unos 55 cm de la pared. A los Golden Ear Aon 3 no parecen gustarles los cables de núcleo sólido, así que usé unos cables Cable Talk Talk de cobre, antiguos pero todavía fiables. En términos de potencia a estos pequeños les gusta poder disponer de más, así que yo (acertadamente) les suministré fracciones de unos 120 vatios combinados con una configuración de un tercio de triodo- dos tercios de pentodo apta para el amplificador Baron de Mesa. Usé las configuraciones de retroalimentación cero y mínima.

En concierto

Hay altavoces pequeños que parecen llenar una sala sin esfuerzo y sin que el sonido parezca forzado o tenso (dentro de unos límites realistas, claro), y los Golden Ear Aon 3 están dentro de esta categoría. Entre sus puntos fuertes se encuentran una gran acústica con un entorno acústico natural y espacioso, y unos agudos prolongados y muy detallados.

El rango medio también es bueno, las voces humanas y los instrumentos acústicos tienen un timbre natural y están bien reproducidos. Sin embargo, si estamos acostumbrados a utilizar monitores tipo BBC, como el viejo S20 de Spendor o el HL5 de Harbeth, o quizá incluso hasta los clásicos italianos que ofrece Sonus Faber, me inclino a aceptar el argumento de que los Golden Ear Aon 3 no los igualan en sensación de naturalidad.

La salida de graves era fuerte, y su cuidadoso emplazamiento recompensa al oyente. Aunque sonaba firme y con un ritmo limpio, quizá no era tan firme y dinámico como lo esperaba. Reprodujo hábilmente los graves de las melodías, pero la calidad de la reproducción depende del programa.

Las regiones más bajas eran impresionantes, con los graves ralentizados como en Chuck E’s In Love del álbum debut de Rickie Lee Jones. Aunque cada par de radiadores pasivos montados en los laterales del Golden Ear Aon 3 ayudan a extender los graves y proporcionar un grado extra de energía, por alguna razón descubrí que el Golden Ear Aon 3 parece adorar la música de piano (cuando está bien grabada). Aspectos como la ejecución, el sostenimiento y el desenlace eran sorprendentemente realistas y creaban la ilusión de la presencia tridimensional de un gran piano en la sala. En este aspecto me recordó a un altavoz que había deseado poseer hace años pero que no tuve por falta de fondos, el Julia Reference de Moratori, fabricado en Australia, el cual, casualmente, también utiliza un radiador pasivo para conseguir reproducir mejor los graves (desde su caja diminuta).

Lo que hace que el Golden Ear Aon 3 parezca mejor que la mayoría de los altavoces, y no solo por el precio, es que mantiene las líneas de sonidos de forma individual dentro de grabaciones congestionadas y concurridas, haciendo relativamente fácil distinguirlas y centrarse en ellas (si uno quiere) sin que te abrume el resto de la mezcla. El pop moderno y las grabaciones comerciales son los que más se benefician de la cercanía al micrófono de los distintos instrumentos, pero es un altavoz estupendo para escuchar mejor, por ejemplo, todos los pequeños detalles de canciones como When I Kissed The Teacher y Take A Chance On Me de ABBA.

Elogios

En cuanto a gustos, los altavoces son de lo más subjetivo. Ninguno es perfecto, pero pocos dan tanto por tan poco precio como los Golden Ear Aon 3. Sin duda hay que tenerlos en cuenta y, en mi opinión, deben estar en la lista de cualquiera que esté buscando comprar un altavoz pequeño en este rango de precio.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada original en este enlace.

  • The Aon 2 and 3 are exceptionally compact, ultra-high performance bookshelf speakers
    designed to achieve accurate high-definition sonic reproduction, with superb three-dimensional
    imaging, comparable to that achieved by GoldenEar’s award winning Triton Towers.

    Añadir al carrito
  • The Aon 2 and 3 are exceptionally compact, ultra-high performance bookshelf speakers
    designed to achieve accurate high-definition sonic reproduction, with superb three-dimensional
    imaging, comparable to that achieved by GoldenEar’s award winning Triton Towers.

    Añadir al carrito
  • Los subwoofers ganadores de premios GoldenEar ForceField 4 subwoofers incorporan un diseño e ingeniería que combina la sutilez de los detalles musicales con un poderoso y espectacular impacto. Todo en un atractivo y compacto recinto que encaja perfectamente en cualquier ambiente .

    Añadir al carrito
  • The SuperCenters are ultra-high performance center channels appropriate for the
    highest quality home theater systems. They are designed to perfectly complement and
    match our Triton Tower and Aon Bookshelf loudspeakers, both sonically and cosmetically.

    Añadir al carrito

Sennheiser RS-175 , auriculares que te liberan.

Si lo que buscas es poder moverte libremente por tu casa escuchando con calidad tu música preferida, o jugar con tu consola escuchando los impactantes sonidos sin ataduras de cables, quizás los auriculares Sennheiser RS-175 sean la solución que buscas.

Llevando el entretenimiento en casa al siguiente nivel, los RS 175 de Sennheiser ofrecen una impresionante gama de características en un paquete compacto y ergonómico para que pueda disfrutar de la música y la TV al máximo. Su refuerzo de graves y sus modos de audición de sonido envolvente te permitirán escuchar tu sistema de entretenimiento en casa como nunca antes -el primero aumenta la respuesta de graves de audio, mientras que los dos modos envolventes virtuales ofrecen un sonido estéreo más espacial y más vivo.

Además, la innovadora tecnología inalámbrica digital garantiza que la transmisión de la señal siga siendo clara y precisa al pasar de una habitación a otra. Su diseño de fácil uso hace que los RS 175 sean fáciles de configurar y disfrutar. Los principales controles se encuentran en los auriculares, por lo que nada evita que tengas una experiencia de audio emocionante, y su ajuste cómodo es ideal para largos periodos de uso .

RS 175 de Sennheiser: entretenimiento en casa más entretenido.

Características

  • Auriculares circumaurales cerrados con excelente transmisión digital inalámbrica de audio
  • Audio digital de excepcional claridad y rango de transmisión de hasta 328 pies / 100 metros (en línea de visión)
  • Elección entre refuerzo de bajos seleccionable y dos modos de sonido surround virtual para personalización situacional del sonido
  • Posee entradas de audio análogas y digitales y permite alternar entre las entradas
  • Ingenioso diseño de controles para máxima facilidad de uso
  • Transmisor multifunción – también funciona como base y cargador
  • Transmisor multireceptor – compatible con hasta cuatro auriculares simultáneamente
  • Diseño ergonómico para mayor comodidad de uso
  • Fácil de usar e intuitivo, todo lo que necesitas hacer es conectar el transmisor multiuso incluido a la salida de audio de tu equipo. Obtendrás una reproducción sonora vibrante y detallada. También estarás libre para poder moverte.

    Añadir al carrito
  • Lleva el entretenimiento en casa al siguiente nivel, Sennheiser RS 175 ofrece una impresionante amplitud de características en un paquete compacto y ergonómico , para que pueda disfrutar de la música y la televisión al máximo.

    Añadir al carrito
  • Con el RS 185 , ahora es posible disfrutar de un sonido dinámico, de alta fidelidad de Sennheiser en casa sin la molestia de los cables .

    Añadir al carrito
  • Ya sea para ver la televisión o escuchar música, el RS 195 se asegura de que no se pierda nada : la innovadora tecnología inalámbrica digital garantiza la transmisión de señales con baja latencia incluso mientras pasa de una habitación a otra , y los diversos modos de audición le permiten adaptar el sonido de acuerdo con sus necesidades y preferencias individuales.

    Añadir al carrito

Onkyo TX-8270 receptor estéreo con audio de alta resolución.

Onkyo está en racha últimamente cuando se trata de nuevos lanzamientos de productos. El mes pasado, la compañía presentó nuevos receptores A / V, tanto en “ entry level” como más altos de gama  para los entusiastas del cine en casa, y ahora la compañía ha anunciado otro nuevo producto para aquellos que buscan un receptor más bien dedicado a escuchar música.

El receptor estéreo de red Onkyo TX-8270 ofrece 100 vatios por canal a 8 ohmios, y Onkyo dice el receptor el sistema Dynamic Audio Amplification, lo que permite al receptor atacar a los altavoces más grandes sin dejar de ofrecer una respuesta de sonido exacta.

A pesar de ser sólo un receptor estéreo, el TX-8270 cuenta con cuatro entradas HDMI capaces de gestionar vídeo 4K y High Dynamic Range (HDR)  y una salida con Audio Return Channel (ARC). Así mismo, en cuanto a entradas se incluyen una entrada de fono, tres entradas de línea, y tres entradas de audio digital (dos ópticas y uno coaxial). En definitiva, un magnífico conexionado.

En el interior, el receptor se basa en un convertidor digital DAC :  AKM 384 kHz / 32 bits que utiliza VLSC  (Vector Linear Shaping Circuitry) fundamental para evitar el ruido de impulsos de frecuencia ultra alta. El receptor es compatible con audio de alta resolución incluyendo DSD 5.6 formatos PCM de hasta 192 kHz / 24 bits MHz / 2.8 MHz, y puede reproducir la música tanto en red como desde un dispositivo USB conectado al puerto USB  del panel frontal.

El TX-8270 es compatible con doble banda Wi-Fi, Bluetooth y AirPlay, pero esos son sólo el comienzo de las características de conectividad, puesto que incluye servicios de streaming Spotify, Pandora, Tidal y Deezer , así como una futura actualización de firmware que traerá soporte para Chromecast incorporado y streaming de multisala inalámbrica.

El soporte de streaming multisala no estará limitado a una sola tecnología, sino que soportará Fire Connect y DTS Play-Fi. La app del Onkyo controla tanto el receptor como los servicios de transmisión integrados streaming y está disponible para iOS y Android.

El Onkyo TX-8270 tiene un precio de salida de 749€.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puedes leer la entrada original en este enlace.

    • Conecte y reproduzca audio desde una unidad HDD por medio de USB
    • Compatible con audio DSD a 11,2 MHz y de alta resolución a 192 kHz/24 bits
    • Google Cast™ para móviles y PC
    • Transmita audio con AirPlay®
    • DAC de 768 kHz/32 bits de gama alta
    ¡Oferta!
    Seleccionar opciones
    • Transmisión con AirPlay®, Wi-Fi®, Google Cast™* y Bluetooth®
    • Disfrute de TIDAL*1, Spotify®, Deezer*1 y TuneIn
    • Sonido estéreo profundo y reconfortante
    • Un compañero inteligente para los televisores UltraHD
    Seleccionar opciones
  • El Onkyo TX-8150 es un receptor estéreo de audio en red que cuenta con 135 W/canal de pura potencia analógica de alta corriente, cortesía de un sistema de amplificación de baja impedancia independiente, los altavoces se excitan con profundidad y nitidez independientemente de la fuente de audio seleccionada.

    Seleccionar opciones
    • Amplificadores potentes para sentirse más inmerso en las películas
    • Transmisión con AirPlay®, Wi-Fi®, Chromecast built-in* y Bluetooth®
    • Compatible con TIDAL*1, Spotify®, Deezer*1 y TuneIn
    • Transmisión de contenido a televisores UltraHD
    • Compatibilidad con audio multiroom FireConnect™*
    ¡Oferta!
    Seleccionar opciones

Denon lanza su nuevo sistema estéreo D-M41-DAB

El nuevo sistema de Denon combina el “ todo en uno “   RCD-M41DAB con altavoces SC-M41 y se basa en el tantas veces premiado conjunto : D-M40DAB

Denon acaba de anunciar un nuevo sistema estéreo, el D-M41DAB , que incorpora la última tecnología Denon en audio y es ideal para escuchar música en espacios pequeños.

Este sistema empareja el  receptor RCD M41DAB-CD con los altavoces SC-M41. Y a pesar de que está basado en el Denon D-M40DAB, Denon dice que sus  ingenieros han rediseñado por completo el producto, tanto en términos de estilo como de circuitos de audio.

El  Denon D-M41DAB tiene conectividad Bluetooth, así como “sonido mejorado”, al parecer, en sus fuentes digitales:  CD, DAB / DAB +, FM.

Si desea conectar una fuente externa, el Denon soportará registros de audio de  24 bits / 192 kHz a través de cualquiera de sus dos  entradas digitales ópticas.

También cuenta con un nuevo  circuito amplificador que ofrece 30W de potencia por canal.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puedes leer la entrada original en este enlace.

  • Cadena con conexión en red y potencia: 40 W x 2 canales (4 ohms) y procesamiento totalmente digital.

    • Streaming de archivos de música desde el ordenador/NAS (DLNA 1.5).
    • AirPlay, radio por Internet y servicio de música online Spotify Connect.
    • Reproducción sin pausas hasta 192/24 (WAV/FLAC/AIFF/ALAC).
    ¡Oferta!
    Seleccionar opciones
  • Conjunto de audio integral que incluye

    • RECEPTOR DRA-F109 de 65 W x 2 con sintonizador de AM/FM con 40 presets y RDS.
    • Entrada Digital para Network Player/CD Player o TV.
    • Entrada frontal adicional para lectores portables.
    ¡Oferta!
    Seleccionar opciones
  • Sistema tamaño Micro con entrada USB para conexión digital de memorias USB o iPod/iPhone con carga del dispositivo incluso en standby.

    Lector de CD compatible WMA y MP3.

    ¡Oferta!
    Seleccionar opciones
  • Amplifi cador digital Hi-Fi de tamaño compacto (50 W x 2 canales – 4 ohmios, 1 kHz, THD
    0,7%)

    ¡Oferta!
    Añadir al carrito

El altavoz de suelo Paradigm Persona 3F y el futuro del audio de alta gama (parte 2)

Como funciona

Llegamos a la parte de la revisión que he estado temiendo durante semanas. ¿Y por qué? Porque las páginas de notas que había tomado desde que empecé en serio con las audiciones de los altavoces Persona Paradigm están, en su mayoría, llenas de observaciones de todas las cosas que no oía. Esos pequeños (y a veces grandes) rasgos distintivos que le dan a un escritor algo donde agarrarse. Los adjetivos son difíciles de encontrar cuando escuchas un sistema Persona Paradigm. Es, un poco, como si te pusieran delante de la ventana panorámica más limpia, nueva y sin defectos con vistas al más hermoso paisaje y te pidiesen que describieses el cristal.

Esto fue evidente desde el momento en que puse el Blu-ray de la versión “re-imaginada” de Peter y el dragón (Walt Disney) del 2016 y le di al play. Incluso antes de que empezase la película, me descubrí a mí mismo admirando francamente la profundidad y claridad con la que se escuchaba la música del logo de Disney. Especialmente a los 10 segundos, cuando los instrumentos de cuerda y los de percusión empiezan a subir.

Francamente, no hay mucho que decir sobre lo que estaba escuchando: los medios son maravillosamente neutros, las frecuencias altas son detalladas brillantemente sin resultar ásperas en lo más mínimo, y los graves son ricos y complejos. La dispersión es amplia y uniforme. Pero nuevamente lo que más me impacta es lo que no oigo, especialmente en esos 10 segundos en los que aparece el logo. Ni siquiera escucho la más leve coloración o el menor indicio de resonancia proveniente de la caja de los altavoces o de los drivers.

Todo eso está muy bien pero, ¿qué significa? ¿Cómo suenan en realidad la falta de resonancia y coloración? Significa que las notas individuales y los golpes de percusión son más nítidos, menos borrosos. O, en este caso, perfectamente nítidos y sin la más mínima distorsión. Significa que tu atención no se ve atraída por los propios altavoces. Así, el sonido se percibe menos anclado a cinco o siete puntos del espacio. Y no estoy hablando en este momento solo de una gran dispersión, sino de una mezcla de elementos que parecen rellenar, sin dejar huecos, las lagunas entre los altavoces cuando se mueven de uno a otro. Me refiero a que, en seguida, deja uno de ser consciente de los puntos de los que proviene el sonido. Es un poco espeluznante.

Todo lo que se puede decir de un altavoz de gran rendimiento se aplica en el Capítulo 13, “Enfrentamiento en el puente” de la película: maravilloso equilibrio tonal, una energía dinámica excepcional (¡a veces incluso alarmante!) y un detalle exquisito. El altavoz central Persona Paradigm C también tiene aquí una verdadera oportunidad de brillar, con una claridad de diálogo maravillosa y una consistencia casi impecable en todos los asientos, incluso en mi amplio y descentrado sofá reclinable para tres personas.

Sin embargo, otra vez la experiencia de escuchar la escena a través del sistema Persona Paradigm se define tanto por lo que oyes como por lo que no puedes oír. Cuando la acción se intensifica y Elliot (el dragón del título) intenta por primera vez lanzarse fuera de la parte trasera del camión que ha sido su prisión desde hace varias escenas, el retumbar del aire comprimido al batir sus gigantescas alas es el típico efecto de sonido que hacer normalmente que incluso las cajas de los altavoces más inertes tiemblen por lo menos un poco. En ausencia de tal resonancia, lo que queda es un sonido rico y profundo que se despliega con la misma sensación de espacio real que normalmente solo se consigue con los efectos que tienen frecuencias más altas. Ese batir de alas que tiene la fuerza de un huracán, no se aferra a los altavoces que lo emiten; no rodea simplemente la habitación. En cambio, la llena sin saturarla por completo (el clip de video adjunto contiene un gran spoiler de la película. Aquellos que no hayan visto la nueva película de Pedro y el dragón, que paren de verla en el minuto 1:19 o que vayan a alquilar el Blu-ray y vean la película entera. Vale totalmente la pena.)

El destino de Júpiter (Warner Bros.) hace que el sistema Persona Paradigm pueda brillar con un aluvión casi constante de zumbidos y chirridos y estruendos y disparos de ciencia ficción, sin mencionar un mezcla de vértigo de personajes voladores zumbando de una esquina a otra de la habitación. Pero no es esa la razón por la que he decidido destacar este Blu-ray. Lo que la hace destacar es el diálogo de un personaje particular, Balem Abrasax, interpretado por Eddie Redmayne. Por lo que sea, el 90% del diálogo de Redmayne es en forma de susurro medio alto y áspero que recuerda a Marlon Brando puesto de metacualona con las mejillas rellenas de algodón. El otro 10% consiste en los gritos de un villano de novela gráfica. La única vez que había visto antes este Blu-ray también fue la única vez que tuve que conectar la compresión dinámica para una película, no tanto para hacer frente a loas explosiones sino para poder entender los susurros sin estar constantemente ajustando el volumen.

Pero cuando la ves con el sistema Persona Paradigm, no es necesario ni la compresión dinámica ni toquetear el volumen. La voz de Redmayne es todavía desconcertantemente tranquila comparada con el resto de la mezcla, pero la claridad y la precisión del Persona Paradigm C, combinado con su habilidad para mantener su lucidez y presencia prácticamente a cualquier nivel de volumen desde los susurros hasta Hiroshima, transforma la voz de Balem en una curiosa peculiaridad en lugar de una queja exasperante.

Esa misma claridad y precisión hace maravillas con películas como Les Misérables de Tom Hooper (Universal Studios) en Blu-ray, especialmente con aquellas pistas que involucran las voces de un coro. Quizá se debe a las lentes perforadas de alineación de fase tanto en el tweeter como en el driver medio. Quizás al berilio del driver, con su increíble mezcla de rigidez y ligereza. Quizás es la caja ridículamente inerte de los mismos altavoces. O quizás es por todo lo anterior. Pero descubrí que las voces en estas escena de muchedumbres, especialmente en el número de apertura, eran inteligibles de una forma que nunca había descubierto antes.

Mi esposa es mucho más admiradora de lo que yo seré nunca de Les Miserables, así que le pedí su opinión cuando la película terminó. “La música suena increíble, pero las escenas de batalla me impresionaron incluso más aún. Especialmente los cañones, sonaban menos a altavoz retumbante que a cañón retumbante, si es que esto tiene sentido”.

Pasando a actividades puramente musicales, pasé muchísimo tiempo escuchando no solo las torres 3F sino también los altavoces de estantería Persona Paradigm B en modo estéreo puro con, bueno, casi la totalidad de mi colección tanto digital como en discos. Quitando las diferencias obvias en la extensión de los graves, ambos altavoces me dejaron boquiabierto con su detalle, precisión, claridad y estupenda imagen de sonido. Todo, desde Rimsky-Korsakov hasta REO Speedwagon sonaba tan suntuoso que tuve que me esforcé para averiguar qué debía destacar aquí.

Al final, por varias razones, fue Karn Evil 9 (1st Impression – Part 2) de Emerson, Lake & Palmer de los dos CDs remasterizado el pasado año y re-relanzado por Brain Salad Surgery (BMG Rights Management), el que garantizaba una exposición más completa. En pocas palabras, la experiencia de escuchar la canción cruzando la habitación a través de las torres 3F (e incluso desde los altavoces de estantería) es muy parecida a escucharla al aire libre con un par de monitores de estudio realmente buenos. La profundidad y la amplitud de sonido resultan cautivadoras, sobre todo la forma en que la percusión atraviesa directamente el aire de la habitación, mientras el bucle del sintetizador Moog se extiende hacia la izquierda (desvinculado de su altavoz respectivo), el órgano abraza el espacio auditivo con un enorme abrazo en ambas direcciones, y la voz de Greg Lake descansa en la parte de atrás de la mezcla como si fuera los cimientos más sólidos que pudieras imaginar.

Quizás más sorprendente es la forma en que la mezcla de elementos individuales mantiene sus identidades definidas incluso cuando las cosas se aceleran. Cada instrumento y cada elemento electrónico sigue siendo fácilmente identificable a un grado que rara vez oigo en una habitación grande y abierta. No se me ocurre una manera mejor de describir el efecto que ir caminando entre ambos altavoces Persona Paradigm y decir que te acercan a la música, mejorando (o eliminando por completo) las pequeñas coloraciones y distorsiones que tan a menudo la obscurecen en este tipo de pruebas. A diferencia de otros altavoces que he probado con este nivel de claridad y sutileza, las torres Persona Paradigm 3F (e incluso, los altavoces de estantería Persona Paradigm B) muestran todo su potencial casi sin inmutarse.

Desventajas

Desde la perspectiva del rendimiento, estoy esforzándome para tener algo malo que decir del sistema Persona Paradigm. De hecho, mi única advertencia real no tiene nada que ver con la calidad del sonido o el rendimiento. Es simplemente que el Persona Paradigm C es demasiado grande para ser práctico en la mayoría de los hogares. Si estás familiarizado con la interrumpida línea Studio de Paradigm, es aproximadamente del mismo tamaño que el enorme Studio CC-690 v5 (y pesa sus buenas 14 libras más). Concedido, no estoy diciendo que Paradigm no deba tener un altavoz central tan grande en la línea Persona Paradigm, ya que es un complemento combinación perfecto para los altavoces de suelo de la familia. Simplemente creo que la compañía debería ofrecer un modelo más pequeño (como el antiguo Studio CC-590 y el 45C de la línea Prestige), que sería un compañero perfecto para un sistema de sonido envolvente construido alrededor de cuatro o seis de los altavoces de estantería Persona Paradigm B.

Además (y sé que esto es ser muy quisquilloso), creo que los altavoces de este calibre merecen tener más de cuatro opciones de acabado. Dado que cada carcasa Persona Paradigm está terminada a mano y pulida, frotada y acariciada y un auténtico ser humano le ha puesto el nombre de George aquí, en Norteamérica, no creo que fuera tan difícil cobrar unos cientos de pavos más y ofrecer algunas opciones de acabado verdaderamente audaces.

Comparación

En pocas palabras, se podrían montar un montón de sistemas completos de altavoces con cinco canales de sonido envolvente por, aproximadamente, unos 25 mil dólares, de muchas maneras diferentes, dependiendo de tus gustos (puedes elegir los subwoofers que quieras, ya que no forman parte de este artículo). Por ejemplo, podrías montar un sistema Sopra de Focal compuesto por un par de torres Nº2, un par de altavoces de estantería Nº1, y el Sopra Center solo por un pelín más. Así tendrías tweeters de berilio y su diseño no es menos magnífico que el de los altavoces Persona Paradigm. Aunque el rango medio de los Folcal carece de berilio a diferencia del de los Persona Paradigm.

En muchos aspectos podría compararse a un sistema construido alrededor de las torres Performa3 F208 de Revel. Ten en cuenta que estas no llevan berilio (para eso tendrías que pagar mucho más por el siguiente modelo, el F208Be). Un sistema de sonido envolvente construido con la torre 804 D3 de Bowers & Wilkins (y el altavoz central HTM1 D3) también estaría, aproximadamente, en la misma liga.

Conclusión

Desde sus excepcionales características de dispersión hasta su maravilloso equilibrio tonal, una claridad excepcional y un detalle asombroso, los altavoces de la Serie Persona Paradigm satisfacen todas tus necesidades, incluso bajando hasta el final de la línea con la torre 3F. O, siendo más claro, satisfacen todas las necesidades de este revisionista.

Vale la pena señalar que, si eres parte de la multitud de “El Criterio Objetivo no Significa Nada, Solo Me Importa Como Me Hacen Sentir a Mí Los Altavoces (o mi opinión sobre los altavoces” y tiendes a preferir altavoces poco convencionales con un sonido propio y único, la línea Persona Paradigm probablemente no es para ti.

Aún así, me parece que concentrarse solo en el rendimiento de estos altavoces es quedarse a la mitad. Francamente, son algunos de los componentes de audio más hermosos y mejor construidos que he tenido la suerte de tener en casa durante un largo periodo de tiempo. En mi opinión calificarlos de obra de arte no sería exagerado, y pienso que bien valen su precio, incluso si solo funcionasen la mitad de bien de lo que lo hacen.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puedes leer la segunda parte de la entrada original en este enlace.

  • Seleccionar opciones
  •  

     

    • 1″ X-PAL™ tweeter with exclusive Perforated Phase-Aligning (PPA™) Tweeter Lens and Finite Element Analysis (FEA) optimized pole piece assembly.
    • 5.5″ X-PAL™ brushed pure-aluminum bass/midrange driver with overmolded ART™ surround and SHOCK-MOUNT™ Isolation Mounting System.
    • Two 5.5″ X-PAL™ brushed pure-aluminum bass drivers with overmolded ART™ surrounds and SHOCK-MOUNT™ Isolation Mounting System.
    Seleccionar opciones
  • Prestige 85F floorstanding speakers utilize 2.5-way crossover technology to greatly improve off-axis performance (for listeners not positioned directly in front of the sweet spot) and boost deep bass dynamics

    Seleccionar opciones
  • Prestige 95F floorstanding speakers utilize 2.5-way crossover technology to greatly improve off-axis performance (for listeners not positioned directly in front of the sweet spot) and boost deep bass dynamics. This leap in acoustic performance is based in utilizing all three woofers at low frequencies, while the bass/midrange covers voice and musical instruments without the necessity of “crossing over” to the dedicated midrange.

    Seleccionar opciones

El altavoz de suelo Paradigm Persona 3F y el futuro del audio de alta gama (parte 1)

El editor Jerry Del Colliano y yo hemos pasado más horas de las que me atrevo a contar durante la mayor parte de los últimos cuatro años, filosofando sobre el futuro del audio de gama alta. ¿Cuál es el problema (si puede llamarse así)? ¿Qué auténticos cambios en la alta fidelidad habrá en un mercado donde los precios se desploman y las prestaciones se disparan en proporción inversa? Es decir, cuando solo necesitas un par de miles de dólares para conseguir un nivel de rendimiento que hace solo unos años habría costado veinte o treinta mil, ¿para qué pagar más?

Mi respuesta a esa pregunta (que es probablemente lo más obvio del mundo): el rendimiento no lo es todo. Es lo principal, sin duda. Es algo necesario. Pero no es necesariamente suficiente. Para reforzar mi argumento presento la Prueba A: altavoces de la nueva Serie Persona de Paradigm de alto rendimiento y estilo. La compañía se refiere a la línea de altavoces como “vanguardista” y con razón. Lo que comenzó como el Concepto 4F ha cristalizado en una línea compuesta por un enorme altavoz activo de suelo y tres altavoces pasivos de suelo (cada vez) más pequeños, así como un altavoz de estantería, un altavoz de canal central y un subwoofer que recuerda un poco al desaparecido SUB 1. Todos ellos (excepto el subwoofer, por supuesto) comparten, sin duda, el mismo ADN que su predecesor conceptual.

En cierto modo, la Serie Persona recuerda en su estética a una especie de remix de los grandes éxitos de la historia de Paradigm. La serie cuenta con la sección cruzada elíptica que aparecía en otros altavoces como la línea Studio, la sección ha sido dividida en una forma nueva e interesante para eliminar las intersecciones perpendiculares. Los nuevos altavoces también toman prestado, al parecer, la limpia elegancia de la línea Prestige más nueva: la falta de tornillos visibles; los conos metálicos imperturbables; y las lentes de alineación de fase, construidas (en este caso) a partir de la superposición de espirales invertidas en lugar de perforaciones circulares concéntricas, y ampliadas para cubrir tanto el driver de 7 pulgadas y frecuencia media como el tweeter.

Encontrar rasgos de diseño familiares en estos altavoces nuevos no debería apartar nuestra atención de las novedades de la línea Persona. Concretamente el uso de Berilio Acústico Trextent un 99,9% puro no solo en el tweeter de una pulgada, algo normal en todos los altavoces de la línea, sino también en el driver de siete pulgadas que hay en todas las torres y los altavoces de estantería, además de en los driver medios de cuatro pulgadas en el Persona C central.

De vez en cuando verás berilio en los tweeters de algunos altavoces de gama alta, como el Sopra Nº2 de Focal que revisamos hace unos meses, la actualización de los altavoces Revel, e incluso en el antiguo buque insignia de la línea Signature Series. Estos altavoces son una mezcla de alta resistencia y peso ligero lo convierte en lo más cercano que existe al material transductor ideal, prácticamente sinónimo de claridad y pureza de tono. Sin embargo, su escasez y el esfuerzo necesario para darle forma lo hacen extremadamente costoso, por lo que solo verás berilio en los drivers de rango medio en ofertas como la del Reference One de TAD. El hecho de que Paradigm ofrezca en sus altavoces un driver de 7 pulgadas con berilio de un 99,9% de pureza es, francamente, un poco sorprendente.

La conexión

Cada céntimo de ese precio se manifiesta en toda su gloria cuando uno desembala y monta los altavoces Persona. Incluso ignorando los exóticos materiales del driver (y, por supuesto, todos los refuerzos y componentes ocultos en su interior), hay una innegable elegancia de alta gama en los altavoces que ni las fotos ni las palabras pueden expresar por completo. Decir que son de buena calidad es poco. El acabado es sencillamente lujoso. Las leves inconsistencias que perdonamos fácilmente en altavoces inferiores no se ven por ninguna parte. Elementos dispares se unen con asombrosa precisión. Los bornes de conexión simplemente me aflojaron las piernas. No hay rejillas dentro de las cajas de los altavoces porque ponerle una al altavoz Persona sería un crimen.

Mi esposa, que siempre es la primera en comentar el aspecto de los nuevos altavoces que traigo a casa (casi siempre para criticarlos, y solo de vez en cuando con aceptación que pasa por aprobación) les echó un vistazo a los altavoces Persona mientras yo estaba montando los soportes de los de estantería y el central y dijo: “son los primeros altavoces que he visto jamás que son demasiado hermosas para nuestra casa. Hacen que el resto de la habitación parezca cutre en comparación”.

No se equivocaba. Sin embargo, me llevó un rato verificar su hipótesis. Tardé media hora en montar los soportes para las estanterías y el soporte del altavoz central me llevó un poco más de tiempo. Como en los altavoces, hay poca tolerancia y una buena dosis de paciencia (y el uso generoso de las plantillas de papel protector incluidas) es obligatoria. Puedes, si quieres, rellenar los soportes con arena, arroz o arena para gatos para mejorar la amortiguación; sin embargo, dado que iba a devolver a estas bellezas en un par de semanas, no fui tan lejos. Incluso desembalar las torres 3F (que vienen totalmente montadas, excepto los soportes para la alfombra que puedes instalar si quieres) es un proceso lento. Una vez que está todo desembalado y montado, no lleva mucho tiempo colocar todos los altavoces en su posición. Los altavoces de estantería Persona B se deslizaron directamente hasta el lugar que hacía poco habían ocupado un par de torres Studio 100v5, cerca de la parte de atrás de la habitación, el Persona C (demasiado grande para que cupiese en mi mueble para la tele), sustituyó a mi subwoofer plano SubRosa de Sunfire, con controlador dual, en el suelo frente al televisor, y situé el par de torres 3F a la izquierda y a la derecha, alineadas con el altavoz central. También coloqué delante mi par de subwoofers SUB 12 de Paradigm y los alineé con las torres y el central. Mi amplificador A5 de Anthem proporcionaba la energía para los cinco altavoces principales, y usé un cable para altavoz Encore II de Straight Wire, para terminar la instalación con conectores de tipo banana.

Una audición preliminar reveló que los altavoces no necesitaban prácticamente ningún cambio en su colocación. Adelantarlos o echarlos hacia atrás y ajustar los pies, cosa que normalmente se notaría mucho en la mayoría de los altavoces que he probado, tenía poco efecto en el sonido de las torres 3F en particular. El Persona C es un poco menos indulgente, debido al diseño de su carcasa trasera y al volumen de aire que se mueve a través de esos puertos. Afortunadamente, debido a las colosales dimensiones del altavoz, no he tenido más remedio que sacarlo de la habitación donde tenía un montón de espacio para respirar.

Al final me decidí por un cruce nada controvertido de 80 Hz para los surrounds, y puse delante los altavoces izquierdo, derecho y central de rango completo. El Dirac Live (a través del preamplificador/procesador XMC-1 de Emotiva) me ofreció la corrección de sala necesaria. Establecí un límite superior de aproximadamente 500 Hz al diseñar mis filtros de corrección para los altavoces izquierdo y derecho, central y surrounds, lo suficiente para compensar la cuestión de los extraños graves centrados entre los 200 a 300 Hz (producidos por la geometría de mi habitación) y asegurar una transición suave entre las salidas con filtro y sin filtro para que no afectasen al sonido de los altavoces por encima de ese punto.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puedes leer la primera parte de la entrada original en este enlace.

  • Seleccionar opciones
  •  

     

    • 1″ X-PAL™ tweeter with exclusive Perforated Phase-Aligning (PPA™) Tweeter Lens and Finite Element Analysis (FEA) optimized pole piece assembly.
    • 5.5″ X-PAL™ brushed pure-aluminum bass/midrange driver with overmolded ART™ surround and SHOCK-MOUNT™ Isolation Mounting System.
    • Two 5.5″ X-PAL™ brushed pure-aluminum bass drivers with overmolded ART™ surrounds and SHOCK-MOUNT™ Isolation Mounting System.
    Seleccionar opciones
  • Prestige 85F floorstanding speakers utilize 2.5-way crossover technology to greatly improve off-axis performance (for listeners not positioned directly in front of the sweet spot) and boost deep bass dynamics

    Seleccionar opciones