Rotel A11 y Rotel CD11 , nuevos con la calidad de siempre

En el reciente ISE (Integrated Systems Europe), Rotel presentó sus nuevos amplificador  integrado Rotel A11 y reproductor de CD Rotel CD11, que se convierten en la entrada de gama de la afamada serie 14.

Ya sabréis que la serie 14 incluía hasta ahora los amplificadores Rotel A14 y Rotel A12, así como el lector de CD Rotel CD14.

Algunos , quizás interesadamente, no paran de proclamar a los cuatro vientos que el CD ha muerto, pero aún se han seguido  comprando millones de CD  en el pasado 2018 a nivel mundial.

Si el CD hubiera muerto, cabría pensar, ¿están locos tantos prestigiosos fabricantes de equipos de audio que siguen fabricando y lanzado al mercado nuevos modelos de lectores de CD? Rotel, NAD, Audiolab, Denon, Yamaha, Cyrus, Arcam, Accuphase, Luxman… y muchos más siguen fabricando nuevos lectores de CD y transportes de CD para asociarlos a DACs externos.

La respuesta es obvia: no todos estos fabricantes pueden estar equivocados. Y es que aún muchos, muchos aficionados siguen prefiriendo no solo la liturgia de tener entre sus manos el disco que quieren escuchar y valoran además, el mejor sonido obtenido mediante los CD respecto a la dudosa calidad de la música que en muchos casos se escuchan  a través de plataformas de streaming.

rotel-lector-cd11-amplificador-a11-hifi

Con esta premisa, Rotel nos ofrece el lector CD11, a un magnífico precio de 499€ , que es un reproductor musical tan versátil como cabría esperar de un reproductor de CD actual, con conexiones RCA y coaxiales, esta última alimentada por un DAC de 24 bits / 192kHz.

El amplificador A11, por su parte, incorpora cuatro entradas RCA y un previo de phono de imán móvil , contando como elemento diferencial con un receptor Bluetooth aptX / AAC. Al igual que muchos de sus hermanos Rotel, el A11 también utiliza un transformador toroidal sobredimensionado personalizado que proporciona 50 vatios por canal de amplificación de Clase AB.

Ambos equipos  incluyen conexiones de activación de 12 V y una interfaz de control RS232 bidireccional para la integración con una amplia gama de sistemas de control, y cuentan con pantallas en el panel frontal y un control remoto IR.

Los Rotel A11  y Rotel CD11  están disponibles ya en Audioycine en acabados plateados o negros y a unos precios competitivos y económicos si consideramos la calidad de audio y constructiva que ofrecen .

El Rotel A11 tiene un PVP de 699€ y el Rotel CD11 de 499€.

Rotel-cd11-a11-conexiones-hifi

Análisis de los altavoces B&W 603: cinco estrellas

Desde hace muchos años , cuando se menciona la serie 600 de Bowers & Wilkins , automáticamente nos evoca la imagen de ese primer o segundo conjunto de altavoces con los que muchos aficionados dieron el paso para entrar en el mundo del audio ( inicialmente en estéreo ) de gran calidad. Hoy día aún vemos en muchas casas modelos legendarios de la serie 600 , que siguen en perfecto funcionamiento brindando alegrías a sus propietarios.

Pero B&W no para en sus proyectos innovadores , buscando mejorar siempre lo anterior y por eso ahora nos ofrece la nueva serie 600 incorporando nada menos que algunos elementos de la emblemática serie B&W 800 Diamond.

A continuación os dejamos un resumen de la review realizada por What Hi-Fi? a los únicos altavoces de suelo de la serie 600, los Bowers & Wilkins 603

Construcción y compatibilidad de los B&W603

Ya se trate de altavoces de bajo presupuesto o de gama alta, B&W generalmente cumple con los requisitos de ingeniería, y los B&W 603 no son una excepción. Al retirar las rejillas magnéticas, una novedad que se incorpora en la Serie 600, se verá lo que queremos decir.

Tradicionalmente, un altavoz de la serie 600 lucía unos conos de kevlar amarillos , marca registrada de B&W. Pero este material ahora ha sido reemplazado por el llamativo material de plata cono Continuum  de B&W, introducido por primera vez en su altavoz insignia de la Serie 800 Diamond. Aquí, el cono es en realidad parte de una unidad de accionamiento B&W FST.

Los  FST reemplazan un marco de goma tradicional con un anillo de espuma especialmente diseñado. B&W afirma que la espuma amortigua mejor las vibraciones en el cono, mejorando así la claridad y reduciendo la distorsión. La única limitación del diseño es que restringe el movimiento del cono, por lo que solo se puede utilizar para medios, no para bajos.

Por lo tanto, el controlador FST de 15 cm de los 603 para bajos se usa con un par de conos de papel / kevlar de 16.5 cm. Agregue un tweeter de cúpula doble de 25 mm para altas frecuencias tendremos un verdadero altavoz de tres vías, lo cual es bastante inusual en este nivel de precios.

B&W recomienda escucharlos sin los plintos para obtener el mejor rendimiento de audio, así que es una buena excusa para dejarlos en el paquete.

Los B&W 603 tienen puertos traseros, por lo que es útil si puedes darles un poco de espacio para respirar. Sugerimos alrededor de 50 cm desde una pared trasera, un ancho decente y ligeramente inclinado hacia la posición de escucha.

altavoces-bowers-wilkins-603-lifestyle-blancos

El sonido de los B&W 603

Los B & W se entregan con enfoque y precisión, hay una gran espacialidad ; es una imagen estéreo enorme y expansiva que le permite sumergirse y disfrutar de cada uno de los elementos de forma individual.

Los altavoces manejan los cambios y flujos dinámicos de las cuerdas con confianza.  Ya sea por el peso de los bajos, la claridad vocal o el detalle general, los B & W suenan como si supieran cómo manejar una melodía.

Con el disco  Muse’s Dead Inside , a medida que la pista avanza, cada golpe de tambor golpea con intención y propósito. Las notas graves son profundas y sonoras cuando se requieren, los altavoces refuerzan la reputación de Muse por su potente rock de estadio.

Podría decirse que la mayor atracción de los B & W es la forma con que manejan las voces. Ese controlador FST hace un gran trabajo de presentación y comunicación con el oyente. Al escuchar Don’t Watch Me Cry , de Jorja Smith , los 603 muestran cuán reveladores pueden ser.

Si te gustan los altavoces con un cierto equilibrio, vale la pena tener los B&W 603 en cuenta. También sugeriríamos usar dispositivos electrónicos con punch para ayudar a extraer el mejor sonido posible.

Veredicto test del B&W 603

Los 603 son el tipo de altavoces de suelo bendecidos con un factor sorpresa al escucharlos, algo  que otros altavoces a este precio solo pueden soñar, especialmente con las voces. La experiencia auditiva sencillamente mejora con los B&W603, gracias a su amplio escenario sonoro y su impresionante sentido de la escala musical.

Pueden elegirse en color de acabado negro o blanco satinados con un P.V.P de 1.600€.

Si encajan en su presupuesto, debería considerar seriamente los B&W 603.

Calificación global: 5 estrellas.

altavoces-bowers-wilkins-603_lifestyle-negro

Fuente: What Hi-Fi?

NuPrime CDP-9 : lector CD, DAC, previo y amplificador de auriculares

Algunos piensan que el CD ha llegado a su fin con la implantación del audio en streaming y otras plataformas de música. Tal vez sí y tal vez no. Lo cierto es que no tenemos por qué abandonar nuestra, seguramente amplia, colección de discos CD y seguir escuchándolos si disponemos de un buen transporte  lector CD.
Igual que pasa con el vinilo, hay muchos aficionados al audio que aprecian un mejor sonido en la reproducción musical realizada a través de un lector de CD que a través de un sistema de streamers de audio.
En realidad, no vemos la razón por la que no podamos convivir con los dos modelos, si contamos con un buen DAC, éste dará servicio tanto al streamer como al transporte de CD.
Pues bien, eso precisamente es lo que viene a aportarnos la nueva creación de NUPRIME, el CDP-9.
Fijémonos en que con el NuPrime CDP-9 se soluciona el problema que cada vez es más creciente entre los aficionados al audio de simplificar el número de equipos, pues no sólo contamos con un formidable DAC, sino con un sofisticado transporte de CD , es además un preamplificador y…un magnífico amplificador de auriculares. Un auténtico “Todo en Uno”
En definitiva y por tanto, el NuPrime CDP-9 es un reproductor de CD altamente preciso con un preamplificador y un DAC de gama alta integrados al que se pueden conectar unos auriculares hifi o si prefieres, unos auriculares para games  gracias a que también el CDP-9 puede actuar como un brillante amplificador de auriculares hifi.

Un potente decodificador basado en DSP que proporciona todas las capacidades de corrección de errores de los Red Book con un reloj maestro que controla todo el sistema de decodificación, lo que reduce la inestabilidad de forma significativa. La velocidad única del transporte minimiza la vibración y la lectura de los discos que no estén bien equilibrados físicamente. El DAC de alto rendimiento, junto con un convertidor de frecuencia de muestreo seleccionable para la salida digital (hasta 32bit / 768kHz y DSD512), convierte el formato de CD a SPDIF con la tasa de muestreo más alta ofrecida en el mercado actualmente, o al formato DSD hasta DSD512.
Asocia el CDP-9 a una etapa de potencia NuPrime ST-9 y tendrás un equipo de audio en alta fidelidad de primer nivel a un precio super competitivo.
El NuPrime CDP-9 se ofrece por 1695€. Si adquieres el conjunto CDP9 +STA9, por menos de 3000€, tendrás un excelente equipo de audio high-end , pudiendo si quieres en el futuro, duplicar la potencia incorporando otra etapa de amplificación y convirtiendo el amplificador en dos etapas de potencia monofónicas.

Nuprime-cdp9-lector-cd-dac-conexiones-traseras

Os dejamos un resumen de las características y especificaciones del NuPrime CDP-9.

Caracteristicas:

Reproducción de CD altamente precisa

  • Un poderoso chip ARM LPC2103F CD lee, escribe y controla la corrección de errores.
  • Láser Philips SAA7824HL de gama alta Admite CD-DA CD-R, CD-RW
  • Algoritmo reduce la interferencia digital y la inestabilidad

Convertidor de frecuencia de muestreo

  • La velocidad de muestreo de cualquier entrada digital, incluida la reproducción de CD, se puede convertir hacia arriba o hacia abajo entre PCM y DSD, desde 44.1kHz a 768kHz o DSD64 a DSD512
  • La conversión se lleva a cabo mediante el muestreo ascendente a mega hertzios antes de convertir a la velocidad de muestreo objetivo con una trepidación y distorsión ultrabajas.

Amplificador de auriculares

  • Amplificador de auriculares de amplificador operacional de alto rendimiento

Sistema operativo compatible

  • Software de controlador exclusivo para Windows
  • Software de controlador estándar para Mac

Entradas:

  • COA: Entrada coaxial para reproductores de CD / DVD / BD, TV y cualquier dispositivo con una fuente coaxial.
  • OPT: Entrada óptica para reproductores de CD / DVD / BD, TV y cualquier dispositivo con una fuente óptica.
  • USB: entrada USB para computadora (PC / MAC) y para dispositivos NAS. CDP-9 no garantiza que todos los NAS funcionen y sean compatibles debido a la amplia variedad de marcas y especificaciones personalizadas.
  • EXT: puerto de extensión para Bluetooth opcional (NuPrime BTR-8) y módulo WiFi (WR-100 o productos D-Stream compatibles). Este es un puerto propietario que proporciona señales S / PDIF y 5V de potencia.
  • AES: entrada de balance de AES.

Salidas:

  • Salida óptica (hasta 24 bits / 192 kHz) (DoP64)
  • Salida coaxial (hasta 24 bits / 768KHz) (DoP256)
  • Salida I2S (hasta 24 bits / 768KHz) (DoP512)
  • ANALOG OUT: salida estéreo RCA (4Vrms)
  • XLR Balance OUT: Equilibrio real Balance de salida XLR (8Vrms)

Ya sabes, tus discos CD son valiosos y suenan muy bien si los asocias a un buen transporte con un buen DAC, como es el caso de este NuPrime CDP-9

Fuente: NuPrime.

Yamaha RX-A3070, el rey del DSP

Yamaha siempre ha confiado en los denominados DSP para  sus dispositivos audiovisuales. En pocas palabras, estos son ajustes preestablecidos que adaptan las características de sonido especiales a ciertas habitaciones. El objetivo es hacer que el CD o Blu-ray que se está reproduciendo suene como si el oyente estuviera en vivo en la escena. Los DSP también los ofrecen otros fabricantes en sus receptores AV. La abreviatura “DSP” generalmente significa “procesamiento digital de señal”. En Yamaha, DSP significa “procesamiento digital del campo de sonido”. Lo especial es que cada ubicación o espacio que determina cada modo DSP fue realmente visitada por los propios ingenieros de Yamaha y medida acústicamente. ¿ Qué hicieron básicamente ? Pues instalaron sus micrófonos en diversas salas de concierto o teatros, como en el  Freiburg Minster, en el Concertbegouw en Amsterdam, en el Wiener Konzerthaus y en el Roxy Theatre en Nueva York (por nombrar algunos ejemplos), donde recopilaron una gran cantidad de datos, crearon algoritmos y luego “preservaron” en los programas DSP correspondientes, las características de sonido encontradas en los sitios visitados. El Yamaha RX-A3070 está incluso autorizado a poner su propio DSP (Cinema HD3) en un Dolby Atmos o un DTS: X soundtrack. Un proceso extremadamente complejo, que según el fabricante, se supone que produce “una ganancia de realismo” y un “campo de sonido prácticamente sin límites”.

YPAO solución innovadora

Pero antes de hacer cualquier prueba de audición se necesita un poco de paciencia, porque el RX-A3070 tiene algunas características especiales más que ofrecer. Cualquiera que ya posea un amplificador de AV algo moderno está familiarizado con el principio de la medición automática o la corrección de la habitación / sala. Se conecta el micro incluido al dispositivo AV, colóquelo (idealmente al nivel del oído) en la ubicación de referencia, comience el proceso de calibración y repita este procedimiento en diferentes lugares de la sala, si es necesario. Una vez que se ha completado la medición, el receptor de AV generalmente sabe qué altavoces están conectados, cuán lejos están y por qué factor debe ajustarse el volumen . En principio todo esto es correcto, con solo un pequeño defecto. El equipo de cine en casa ha recopilado muchos parámetros, pero no sabe exactamente dónde están situados los altavoces. Aunque reconoce que, por ejemplo, el altavoz frontal izquierdo está a 3,50 metros de distancia y en algún lugar en la parte delantera izquierda, pero no sabe exactamente en qué ángulo se coloca la caja del altavoz respecto a la estación de medición. Además, el equipo de medición no sabe cuál es la altura del altavoz.
Aquí es exactamente donde entra en juego el nuevo método de calibración de Yamaha, que básicamente funciona de acuerdo con el enfoque mencionado anteriormente. Los japoneses, sin embargo, agregan un tipo de plantilla en forma de estrella de tres puntas a su micrófono de medición. Si ahora tomamos cuatro mediciones por posición de escucha, el receptor AV de repente adquiere conocimiento de la posición exacta de los altavoces, así como de su altura, y por lo tanto puede hacer una corrección de la habitación aún más precisa. Por cierto, todo el procedimiento de calibración se realiza rápidamente: si se limita a medir solo la posición principal de escucha, esto se completa en menos de tres minutos. Si por ejemplo se van a medir cinco asientos, esta operación se hace en menos de diez minutos.  Una vez que se ha completado la calibración, todos los parámetros se pueden guardar de forma permanente y / o realizar un nuevo ajuste fino manualmente.

Yamaha-micrófono de calibración

La aplicación Controller es magnífica

Como es habitual en algunas generaciones AV de Yamaha, por supuesto, el RX-A3070 está equipado con un módulo de red. El receptor puede configurarse mediante algunos pasos rápidos para adaptarse a la red doméstica LAN o WLAN. Una vez que esto sucede, sale a la luz otra característica clave del receptor AV Yamaha:  la aplicación de control denominada AV Controller.
Actualmente, una aplicación propia no es nada especial. podría pensarse , ya que casi todos los mejores dispositivos AV pueden controlarse ahora a través de la aplicación. Eso es cierto, pero Yamaha realmente establece nuevos estándares con su capacidad de control a través de tablets o teléfonos inteligentes.

La característica especial no son las muchas posibilidades, sino la estructura clara y el concepto de funcionamiento intuitivo.  Pero más destacado es aún si ha elegido, por ejemplo, su DSP favorito, que el tamaño de sala virtual, la reverberación, la vivacidad en tiempo real se pueden adaptar a sus propias preferencias o al espacio existente. Como si eso no fuera suficiente, el volumen puede ser ajustado opcionalmente a través de los botones más y menos correspondientes o regular a través de una rueda de volumen virtual. En el lado izquierdo se muestra el resumen de los DSP disponibles, en el lado derecho aparecen las funciones más importantes de la fuente que se va a reproducir, suponiendo que tenemos  un reproductor en red como el reproductor de Blu-ray Yamaha BD-A1060 .

Yamaha-app-aplicación-controller

HIDIZS AP200, audio portátil Hi-Res

Si llegas al convencimiento de que realmente tu teléfono móvil no es la mejor solución para escuchar con un buen nivel de calidad la  música portátil , dispones a día de hoy multitud de soluciones posibles con los equipos de audio portátil que nos aportan una gran calidad de sonido.

Varias de las marcas y modelos de calidad tienen el hándicap de un alto precio, que superan ampliamente en muchos casos los 1.000€.

Poder encontrar en el mercado un reproductor audio de alta resolución y precio mucho más ajustado, ha sido una de las razones de la gran aceptación internacional que está teniendo el reproductor Hidizs AP200.

Precios

Hidizs AP200 ( 32Gb ) : 399€

Hidizs AP200 ( 64Gb ) : 489€

Hidizs AP200 ( 128Gb ) : 529€

En Audio Y Cine puedes adquirir tu Hidizs AP200. Hidizs también cuenta actualmente con otros dos modelos : AP60 y AP100

Fuente: Hidizs – Kickstarter

Incluir un altavoz central, una apuesta segura

¿Quieres crear una auténtica experiencia de cine en tu propia casa? Pues ciertamente una de las premisas básicas es disponer de un verdadero sistema de sonido envolvente.

Sin embargo, un sistema de sonido envolvente completo requiere dinero, espacio y tiempo para la instalación, lo que lleva a que muchas personas empiecen  con pequeñas alternativas, como pueden ser las barras de sonido o un sistema de dos canales estéreo simple. Esas opciones no dejan de ser una  actualización más o menos decente de los más que probable paupérrimos altavoces que incorporan la mayoría de los actuales televisores de pantalla plana.

Unos diálogos claros

De las dos alternativas mencionadas : barra de sonido o par de altavoces estéreo,  estos últimos suponen una gran opción para escuchar nuestra colección de música, pero hay un argumento que consideramos más que  convincente para añadir un altavoz del canal central a esa pareja de altavoces frontales , incluso si aún no estás en condiciones de completar un básico conjunto  5.1 : la inclusión de un canal central dará una nueva dimensión a tu sistema audiovisual.

altavoz-central-quadral

Ver una película con altavoces estéreo es algo que está muy bien , sobre todo si se trata de un par de columnas de suelo , pero no podemos obviar que cuando estamos solo con dos altavoces , los estamos obligando a reproducir conjuntamente tanto los diálogos como el resto de sonidos grabados en el film , incluidas las explosiones de los efectos especiales. Pero tenemos que tener claro que los sonidos más importantes de una película no son las referidas explosiones de efectos especiales, sino LOS DIÁLOGOS.

Puede que dispongas de un buen sistema de audio estéreo y escuches en bastantes ocasiones razonablemente bien los diálogos de las películas o la televisión, pero en muchas ocasiones el diálogo  llegará oscurecido o emborronado por el resto de sonidos presentes , lo que por lo general , obligará a subir el volumen de audio para entender lo que se habla , pero ello puede presentar un serio problema si la película en cuestión incorpora una buena dosis de explosiones y efectos especiales…

El altavoz más importante

Reiteramos una vez más que el altavoz del canal central es el altavoz más importante en una configuración de sonido envolvente porque es el que hace la mayor parte del trabajo. No olvidemos que la mayor parte de la acción y la conversación, en una película pasan frente y en el centro de su pantalla, lo que significa que el canal central es el que lo reproduce. El disponer de un altavoz del canal central implica que no se tendrá que dividir la información de los diálogos entre los canales izquierdo y derecho, liberando a estos de la responsabilidad de los diálogos centrándose estos en reproducir el resto de la información que realmente debe estar en ambos lados, trabajando más holgadamente  ( en la configuración 2.1 reproducirán también los efectos surround )  .

paradigm-prestige-home-cinema

Todo ello redunda en que al incluir en nuestro sistema audiovisual un altavoz central , todos los altavoces cumplirán mucho  mejor con su trabajo.

Para finalizar, si eres un amante del audio y del cine y quieres experimentar un mayor grado de realismo y calidad en la reproducción sonora de una película, empieza por incorporar un altavoz central a tu pareja de altavoces frontales estéreo. Los efectos beneficiosos son palpables y audibles desde el primer momento, una apuesta segura.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Si desea leer la entrada original puede hacerlo en este enlace