NuPrime CDP-9 : lector CD, DAC, previo y amplificador de auriculares

Algunos piensan que el CD ha llegado a su fin con la implantación del audio en streaming y otras plataformas de música. Tal vez sí y tal vez no. Lo cierto es que no tenemos por qué abandonar nuestra, seguramente amplia, colección de discos CD y seguir escuchándolos si disponemos de un buen transporte  lector CD.
Igual que pasa con el vinilo, hay muchos aficionados al audio que aprecian un mejor sonido en la reproducción musical realizada a través de un lector de CD que a través de un sistema de streamers de audio.
En realidad, no vemos la razón por la que no podamos convivir con los dos modelos, si contamos con un buen DAC, éste dará servicio tanto al streamer como al transporte de CD.
Pues bien, eso precisamente es lo que viene a aportarnos la nueva creación de NUPRIME, el CDP-9.
Fijémonos en que con el NuPrime CDP-9 se soluciona el problema que cada vez es más creciente entre los aficionados al audio de simplificar el número de equipos, pues no sólo contamos con un formidable DAC, sino con un sofisticado transporte de CD , es además un preamplificador y…un magnífico amplificador de auriculares. Un auténtico “Todo en Uno”
En definitiva y por tanto, el NuPrime CDP-9 es un reproductor de CD altamente preciso con un preamplificador y un DAC de gama alta integrados al que se pueden conectar unos auriculares hifi o si prefieres, unos auriculares para games  gracias a que también el CDP-9 puede actuar como un brillante amplificador de auriculares hifi.

Un potente decodificador basado en DSP que proporciona todas las capacidades de corrección de errores de los Red Book con un reloj maestro que controla todo el sistema de decodificación, lo que reduce la inestabilidad de forma significativa. La velocidad única del transporte minimiza la vibración y la lectura de los discos que no estén bien equilibrados físicamente. El DAC de alto rendimiento, junto con un convertidor de frecuencia de muestreo seleccionable para la salida digital (hasta 32bit / 768kHz y DSD512), convierte el formato de CD a SPDIF con la tasa de muestreo más alta ofrecida en el mercado actualmente, o al formato DSD hasta DSD512.
Asocia el CDP-9 a una etapa de potencia NuPrime ST-9 y tendrás un equipo de audio en alta fidelidad de primer nivel a un precio super competitivo.
El NuPrime CDP-9 se ofrece por 1695€. Si adquieres el conjunto CDP9 +STA9, por menos de 3000€, tendrás un excelente equipo de audio high-end , pudiendo si quieres en el futuro, duplicar la potencia incorporando otra etapa de amplificación y convirtiendo el amplificador en dos etapas de potencia monofónicas.

Nuprime-cdp9-lector-cd-dac-conexiones-traseras

Os dejamos un resumen de las características y especificaciones del NuPrime CDP-9.

Caracteristicas:

Reproducción de CD altamente precisa

  • Un poderoso chip ARM LPC2103F CD lee, escribe y controla la corrección de errores.
  • Láser Philips SAA7824HL de gama alta Admite CD-DA CD-R, CD-RW
  • Algoritmo reduce la interferencia digital y la inestabilidad

Convertidor de frecuencia de muestreo

  • La velocidad de muestreo de cualquier entrada digital, incluida la reproducción de CD, se puede convertir hacia arriba o hacia abajo entre PCM y DSD, desde 44.1kHz a 768kHz o DSD64 a DSD512
  • La conversión se lleva a cabo mediante el muestreo ascendente a mega hertzios antes de convertir a la velocidad de muestreo objetivo con una trepidación y distorsión ultrabajas.

Amplificador de auriculares

  • Amplificador de auriculares de amplificador operacional de alto rendimiento

Sistema operativo compatible

  • Software de controlador exclusivo para Windows
  • Software de controlador estándar para Mac

Entradas:

  • COA: Entrada coaxial para reproductores de CD / DVD / BD, TV y cualquier dispositivo con una fuente coaxial.
  • OPT: Entrada óptica para reproductores de CD / DVD / BD, TV y cualquier dispositivo con una fuente óptica.
  • USB: entrada USB para computadora (PC / MAC) y para dispositivos NAS. CDP-9 no garantiza que todos los NAS funcionen y sean compatibles debido a la amplia variedad de marcas y especificaciones personalizadas.
  • EXT: puerto de extensión para Bluetooth opcional (NuPrime BTR-8) y módulo WiFi (WR-100 o productos D-Stream compatibles). Este es un puerto propietario que proporciona señales S / PDIF y 5V de potencia.
  • AES: entrada de balance de AES.

Salidas:

  • Salida óptica (hasta 24 bits / 192 kHz) (DoP64)
  • Salida coaxial (hasta 24 bits / 768KHz) (DoP256)
  • Salida I2S (hasta 24 bits / 768KHz) (DoP512)
  • ANALOG OUT: salida estéreo RCA (4Vrms)
  • XLR Balance OUT: Equilibrio real Balance de salida XLR (8Vrms)

Ya sabes, tus discos CD son valiosos y suenan muy bien si los asocias a un buen transporte con un buen DAC, como es el caso de este NuPrime CDP-9

Fuente: NuPrime.

El Audioquest Dragonfly Red lo vale

Cuando el DAC / amplificador de auriculares portátil Audioquest DragonFly Red original aterrizaba en nuestras salas de pruebas en el 2012, fue un soplo de aire fresco. ¿Un  DAC y amplificador de auriculares disfrazado de lápiz USB (y con un estupendo sonido de inicio)? Suponía una innovación importante y se convirtió de facto en una manera rápida y fácil de mejorar el sonido de un portátil, especialmente después de las mejoras y la reducción de precio del modelo v1.2.

Ante la proliferación de DAC´s en el mercado, ¿cuál fue la estrategia de Audioquest? Un doble ataque. Por una parte tenemos el amplificador de auriculares portátil Audioquest Dragonfly Black, una actualización del antiguo v1.2 que solo cuesta 99 €. Por otra parte tenemos al objeto de nuestra revisión de hoy, el amplificador de auriculares portátil Audioquest DragonFly Red.

Características

Audioquest se ha planteado el desafío de justificar el precio que le ha puesto al Audioquest Dragonfly Red, y sobre el papel el caso no parece que lo vaya a tener muy difícil. Una de las pocas críticas que puede hacérsele a la gama DragonFly es que admite música de alta resolución hasta 24-bit/96kHz.

Sin embargo, Audioquest describe una serie de mejoras para del Red sobre el Black: en primer lugar, un DAC y un amplificador de auriculares más avanzados, además de un control de volumen digital bit-perfect incorporado en el propio chip DAC  que es una gran mejora respecto al control de volumen analógico del Black.

También tiene una salida para un voltaje mayor (2.1v en comparación con el Black de 1.2v) lo que hace que sea más adecuado para los auriculares más exigentes.

Reproducción de alta resolución

El amplificador de auriculares portátil Audioquest Dragonfly Black ya supone una gran mejora respecto a simplemente enchufar directamente tus auriculares al portátil, gracias a un sentido perfecto del ritmo, la ejecución y el detalle. Pero aún así el sonido del amplificador de auriculares portátil Audioquest Dragonfly Red es mucho más sofisticado.

Lo primero que notas cuando los comparas es que el amplificador de auriculares portátil Audioquest Dragonfly Red ofrece un sonido con más empaque. Esto se nota particularmente en la forma en que prolonga en general los graves, pero lo más impresionante es el cuerpo extra que le da a todas y cada una de las notas.

Cada sonido tiene una cualidad tridimensional, solidez y textura que hace que el amplificador de auriculares portátil Audioquest Dragonfly Black suene por comparación un poco bidimensional (aunque está, indudablemente, muy bien para su precio). Además de ganar en cuerpo, cada nota es mucho más detallada, y eso, combinado con una dinámica de bajo nivel, hace que el sonido sea más natural, sutil y expresivo.

También está la forma en que ambos presentan la música. Al probar con ambos DACs la versión de 24 bits de Burn The Witch de Radiohead, el Audioquest Dragonfly Black permitía que el fabuloso caos organizado se hiciera menos confuso cuando la canción llega a su crescendo, pero el Audioquest Dragonfly Red mantuvo el control total, permitiéndote admirar cada hilo del arreglo gloriosamente complicado.

La canción entera se construye volviéndose cada vez más frenética y con más capas y, cuando termina de repente, uno se siente tan exhausto como si acabases de experimentar algo realmente espectacular.

Reproducción de baja resolución

Volviendo a lo importante, si te preguntas si un DAC como este marcará la diferencia en tu dosis diaria de Spotify, te lo confirmamos. Consigue mejorar los detalles, la definición y la dinámica incluso de streams de baja resolución, y suenan tan bien en el Audioquest Dragonfly Red como uno de 24 bits en el Audioquest Dragonfly Black.

Teniendo esto presente, tanto el Audioquest Dragonfly Black como el Audioquest Dragonfly Red funcionan con Android (comprueba que tu teléfono puede emitir audio por USB) y Apple (usando el adaptador de cámara de Apple) lo que puede ser un punto a favor para un buen número de compradores en potencia.

Veredicto

Las cualidades que hicieron tan grande a la versión previa del DragonFly, siguen presentes convenciéndonos de nuevo. Es un dispositivo sumamente cómodo y compacto que puede llevarse a cualquier sitio para mejorarlo musicalmente de forma inmediata, y que el logo se encienda con colores diferentes para informarte del formato de archivo que está ejecutando, es un método elegante, instantáneo y relajante de dar información.

Este artículo ha sido traducido y adaptado por el equipo de Audio y Cine. Puede leer la entrada completa en este enlace.

Guía para elegir auriculares. Audio-Technica I

La búsqueda de los auriculares perfectos es una ardua tarea. La oferta es muy amplia y es fundamental conocer todos los detalles para seleccionar los que mejor se adaptan a nuestras necesidades específicas. Por ello, Audio-Technica ha compilado esta pequeña guía informativa que esperamos te sea de utilidad en la búsqueda de esos auriculares perfectos.

1- Auriculares por tipos y formas

Desde el punto de vista del aspecto físico, existen básicamente tres tipos de auriculares, cada uno de los cuales se caracteriza por su tamaño y forma en relación con la oreja (pabellón auricular) y la forma en que interactúa físicamente y acústicamente con nuestra audición. Todos tenemos pabellones auriculares distintos, por lo que existen diversos diseños de auriculares. Algunos de ellos pueden resultar muy cómodos para ciertas personas; mientras que para otras pueden resultar muy incómodos. El uso que vayamos a darles será un factor determinante a la hora de hacer la elección correcta.

  • Auriculares In-Ear

Los auriculares In-Ear son los que se introducen en el oído. Estos auriculares aíslan del sonido exterior, mejoran la calidad del audio, y son de pequeño tamaño. Hay que señalar que existen dos tipos de auriculares intraurales: los clásicos de tipo botón y los intraurales de inserción. Los primeros se colocan dentro de la entrada del canal auditivo, y no tienen forma de realizar un sellado; todos los auriculares de este tipo se consideran abiertos. Por otra parte, los intraurales de inserción, se introducen dentro del canal auricular, por lo que se consideran cerrados.

auriculares-audio-technica
  • Auriculares Over-Ear

Los auriculares Over-Ear y los On-Ear tienen muchas similitudes. La principal diferencia es que los Over-Ear apoyan en la cabeza, mientras los On-Ear apoyan en la oreja. Estos últimos aíslan menos del ruido exterior, y tienen unos graves menos profundos. Por otro lado, son más pequeños, y quizá más cómodos. Probablemente, si buscamos sonido profesional del más alto nivel, los Over-Ear son una de las mejores opciones.

auriculares-audio-technica

Los auriculares circumaurales (Over-Ear) rodean completamente la oreja, y cuando son cerrados, permiten el aislamiento sonoro casi por completo. Generan una mayor sensación natural del campo estéreo y una reproducción de frecuencias de sonido más lineal y precisa.

Debido a que los auriculares circumaurales descansan alrededor de las orejas con el transductor posicionado cerca de la oreja, pero sin tocarla, proporcionan el facsímil más cercano (comparado con otros tipos de audífonos) a la forma en la que, naturalmente, escuchamos el sonido. Este tipo de auriculares es utilizado en el campo profesional; la masterización de audio, la edición, la grabación en ambientes cerrados, etc. También son utilizados para editar sonido cuando no existe un aislamiento total de la sala de edición, como por ejemplo en estudio doméstico,  y, por supuesto, también son adecuados para los DJs.

Los auriculares supra-aurales (On-Ear) tienen almohadillas que se apoyan en la parte externa del pabellón auricular (oreja). Son más pequeños, más ligeros y por lo tanto más fáciles de transportar, y son muy adecuados para utilizar con dispositivos móviles. Debido a que este tipo de auriculares se apoya en los pliegues y las crestas del pabellón auditivo, el aislamiento acústico es menor que con un audífono circumaural, y hay una mayor variabilidad en la respuesta a las frecuencias graves.

  • Auriculares abiertos o cerrados

Los auriculares cerrados poseen una cámara cerrada detrás del transductor que sella herméticamente el sonido. Proporcionan aislamiento del ruido exterior, por lo que pueden ser utilizados en ambientes ruidosos.

Este aislamiento es útil para los DJ, para la escucha crítica (es decir producción musical), en las grabaciones de estudio para músicos, mezclar sonido en directo y, en general, aislarse del entorno.

Los auriculares cerrados suelen realzar las frecuencias bajas del sonido ya que el espacio entre el diafragma y la membrana timpánica es “cerrado“. También son ideales para realizar grabaciones de campo (paisajes sonoros o grabaciones en el exterior), ya que aíslan por completo de los ruidos externos.

auriculares-audio-technica

Los auriculares abiertos permiten la salida de sonido desde la parte trasera del transductor a través de la almohadilla/rejilla.

La arquitectura abierta del audífono propicia un sonido más natural, debido a que se produce menor coloración que la que se crea en los modelos cerrados. Esto, en gran medida, se debe a la minimización de las ondas estacionarias y las reflexiones.

Ofrecen también una mejor respuesta a los transitorios (con qué rapidez el transductor puede reaccionar a los cambios en el material fuente). Debido a la menor presión sobre la parte posterior del transductor, éste puede reaccionar más rápidamente a los cambios en la señal. Esto mejora la precisión y asegura que incluso los sutiles sonidos de menor nivel podrán ser escuchados con toda claridad.

En general, los auriculares abiertos son más cómodos ya que la presión en la zona del oído es más ligera.

2- Características y funcionalidad de los auriculares

  • Los transductores, elemento fundamental de los auriculares

Los transductores transforman la energía. En el caso de los auriculares convierten la señal de audio (energía electromagnética) en sonido (energía mecánica).

De forma general, la calidad de sonido de un auricular está relacionada con el tamaño de la caja acústica, el área en la que se almacena el altavoz y otros componentes electrónicos del auricular. Cuanto mayor sea el tamaño del auricular, mejor será en términos de frecuencia, potencia, sensibilidad, impedancia y respuesta de frecuencia. Audio-Technica dispone de una amplia gama de auriculares con transductores de gran tamaño, que garantizan un sonido claro y potente.

  • Audio en alta resolución y auriculares inalámbricos

El punto de partida de la tecnología del audio en alta resolución es fácil de entender: presupone que, si al pasar una señal de audio analógica al dominio digital incrementamos la resolución, la frecuencia de muestreo, o incluso, ambos parámetros a la vez, podremos reconstruir la señal analógica original con más precisión. Por esta razón las especificaciones utilizadas habitualmente en los formatos de audio de alta resolución son 24 bits y 96 kHz, o bien 24 bits y 192 kHz. Ambas opciones permiten recrear la señal original con más precisión que los 16 bits y 44.1 kHz del CD.

Además, al aumentar la resolución hasta los 24 bits se incrementa la gama dinámica y se mejora la relación señal/ruido. Una resolución de 16 bits nos permite codificar un total de 65.536 niveles posibles para cada una de las muestras, mientras que una de 24 bits alcanza los 16.777.216 niveles.

auriculares-audio-technica

En este punto cabe destacar los auriculares over-ear en alta resolución ATH-SR9, que proporcionan el más alto nivel de pureza sonora, alcanzando el auténtico audio en alta resolución, que amplía la totalidad del espectro sonoro. Incorporan un transductor de 45 mm True Motion Hi-Res Audio con una circuitería magnética de altas prestaciones que incluye un yugo de hierro puro para conseguir la máxima potencia. El diafragma está recubierto de DLC (Diamond-Like Carbon) que ofrece mayor rigidez y mejora la respuesta a las frecuencias elevadas.

Si se desea contar además con las posibilidades que ofrece la tecnología inalámbrica, los auriculares over-ear inalámbricos ATH-DSR9BT con sistema Pure Digital Drive y transductores de 45 mm True Motion D/A son la elección ideal.

auriculares-audio-technica

Los auriculares inalámbricos ya son de uso muy extendido, pero Audio-Technica aporta un nuevo concepto. Mientras que la mayoría de auriculares Bluetooth transforman y procesan la señal a través de varios pasos, el sistema Pure Digital Drive de Audio-Technica utiliza un chipset que mantiene la señal en estado digital hasta que ésta alcanza el transductor. Sin necesidad de conversión digital a analógico y la típica degradación que esto conlleva.

  • Comodidad

La comodidad es un factor fundamental a valorar. Unos buenos auriculares deben permitir largas sesiones de audición cómoda, sin que el usuario acabe agobiado por el peso o la presión del auricular.

El diseño del sistema de sujeción y los materiales utilizados en la construcción de las diferentes partes tienen una importancia capital. En este sentido, es conveniente fijarse en la calidad de la espuma de las almohadillas y los materiales que están en contacto con la piel.

Audio-Technica incorpora en muchos de sus modelos el sistema de diadema que ha denominado “de ala 3D” (3D Wing). Se trata de un innovador sistema de sujeción que se ajusta automáticamente a la anchura y la altura requerida en función de la morfología del usuario. En diversos foros, muchos usuarios han descrito este sistema como “tan cómodo que parece que el auricular está flotando sobre tu cabeza”.

  • ¿ Auriculares con cancelación de ruido ?

El ruido exterior es una de las causas de pérdida de calidad acústica cuando escuchamos música con auriculares. Por eso, podemos optar por unos auriculares con cancelación de ruido.

Los auriculares con cancelación de ruido de Audio-Technica usan la exclusiva tecnología de cancelación activa de ruido para proporcionar una escucha confortable en áreas que presentan un elevado ruido ambiental. Los auriculares cuentan con dos micrófonos en miniatura, colocados en ambos audífonos, que captan el ruido ambiente (como, por ejemplo, el tráfico, sistemas de aire acondicionado, etc.) y crean una señal de cancelación de sonido que bloquea de forma efectiva el ruido.

auriculares-audio-technica

Un buen ejemplo de este tipo de auriculares son los ATH-ANC70 con cancelación activa de ruido QuietPoint®, que cancelan el ruido ambiental no deseado que se produce a su alrededor en hasta un 90%, al tiempo que ofrecen un excelente sonido.

Naturalmente, el sistema de cancelación de ruido es adecuado para los auriculares que habitualmente se utilizan en el exterior, en desplazamientos, viajes, etc.

Fuente : Artículo elaborado por AUDIO-TECHNICA IBERIA

La nueva serie Dragonfly de Audioquest.

Esta entrada ha sido adaptada y traducida por el equipo de Audio y Cine. Puedes leer la entrada original en este enlace.

El DragonFly AudioQuest original

Lanzado en 2012, prensa y público recibieron con igual entusiasmo al amplificador de auriculares/preamplificador/convertidor digital-analógico (DAC) USB DragonFly, ganador de muchos premios, como un raro producto de audio que tendía un puente entre los audiófilos y los amantes de la música comercial.

DragonFly se conecta vía USB para sustituir por completo a todos los componentes de audio del ordenador ofreciendo un sonido más puro, limpio y mucho más hermoso por auriculares, altavoces o cualquier otro dispositivo.

Pequeño, fácil de usar y transportar y muy, muy eficaz. DragonFly fue nombrado “Computer Audio Component of the Year” y “Budget Component of the Year” por Stereophile en 2012, “Digital Product of the Year” por Tone Audio en 2012, “Computer Audiophile Product of the Year” por Computer Audiophile en 2012, “Greatest Bits” por AudioStream y “Product of the Year” por What Hi-Fi? en 2014.

Quizás la más memorable, fue la reseña en digitalaudioreview.net por John Darko que dijo “que un DAC con el DragonFly con el precio que tenía era una auténtica pasada”

No lo podríamos haber dicho mejor.

La siguiente generación: DragonFly Black y DragonFly Red

Aunque el DragonFly original dio paso a un mercado para los micro-DACs, su consumo solo lo hacía compatible con ordenadores. Los amantes de la música hubieran deseado una versión más portátil, una que hubiera podido usarse con smartphones de Android y Apple y con tablets.

Estamos encantados de presentar dos productos nuevos que hacen precisamente esto: el DragonFly Black y el DragonFly Red. Ahora con el DragonFly Black y el DragonFly Red cualquier ordenador, portátil, tablet o smartphone puede convertirse en un reproductor musical de auténtica alta fidelidad, cualquier amante de la música podrá disfrutar de música de calidad en cualquier lugar al que vaya, exactamente cuando desee.

DragonFly AudioQuest

Audioquest, Gordon Rankin y Microchip: una hermosa colaboración

Audioquest y el diseñador de DragonFly Gordon Rankin han trabajado junto a Microchip Technology para desarrollar una solución de alto de rendimiento y alta velocidad para el microcontrolador USB que entrega un ratio mejorado señal/ruído y una consumo realmente muy bajo.

Con un consumo un 77% menor que el anterior, el nuevo microcontrolador de Microchip PIC32MX es totalmente compatible con los smartphones y tablets Apple y Android.

No es exagerado estimar la importancia de las contribuciones de Gordon Rankin en AudioQuest. El nuevo modelo de DragonFly personifica muchas de las soluciones digitales de audio más innovadoras, creativas y elegantes hasta la fecha.

Rendimiento digital de 32-Bits mejorado

Para obtener un rendimiento superior, los nuevos modelos DragonFly incorporan los chips ESS Sabre DAC de 32-bits — el 9010 en el modelo Black y el 9016, de alto rendimiento, en el modelo Red—que permite un filtro de fase mínima para un sonido auténtico y rico en detalles. Mientras que el modelo DragonFly Black usa el mismo amplificador de auriculares de alta calidad y el mismo control analógico de volumen que encontrábamos en el DragonFly v.1.2, el modelo DragonFly Red incluye el último amplificador ESS de auriculares y un control de volumen digital “bit a bit”, ambos insertados en el propio chip 9016 DAC—una implementación compleja que asegura las más altas cotas de fidelidad, contraste dinámico y ratio señal-ruido.

La salida del DragonFly Black es de 1.2 voltios—suficiente potencia para la mayoría de los auriculares de hoy en día. Mientras tanto, el DragonFly Red tiene una salida de 2.1 voltios que es compatible con un rango más amplio de auriculares incluyendo los modelos menos eficientes energéticamente.

Aunque los chips DAC que hemos seleccionado son muy potentes y sofisticados hemos limitado intencionadamente las capacidades de los modelos DragonFly Black y Red a una resolución de 24-bits/96 kHz. Esto hace de ambos DragonFly tan sencillos de usar como siempre han sido y totalmente compatibles con todo tipo de ordenadores sin necesidad de tener que descargar e instalar controladores nuevos.

Y lo más importante, DragonFly está diseñado para hacer llegar a otro nivel toda esa música que ya tienes y amas. No importa si estás escuchando música en Spotify, Youtube, Tidal, CDs “ripeados” o archivos de audio de alta calidad, DragonFly te mostrará una nueva experiencia de audio.

Aplicación de escritorio gratuita para la actuación de software (únicamente para los modelos DragonFly Black y Red)

Además, de forma complementaria, los nuevos DragonFly se podrán actualizar vía aplicación de escritorio para Windows o OS X. A medida que se desarrollen nuevas implementaciones o funcionalidades en las apps para reproducir música, los protocolos de streaming o cualquier software asociado, los usuarios de DragonFly podrán incorporar todas esas actualizaciones directamente a sus dispositivos.

DragonFly AudioQuest